Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1122862
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-२९ सम्यकत्व पराक्रम

Translated Chapter :

અધ્યયન-૨૯ સમ્યકત્વ પરાક્રમ

Section : Translated Section :
Sutra Number : 1162 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] मद्दवयाए णं भंते! जीवे किं जणयइ? मद्दवयाए णं अनुस्सियत्तं जणयइ। अनुस्सियत्ते णं जीवे मिउमद्दवसंपन्ने अट्ठ मयट्ठाणाइं निट्ठवेइ।
Sutra Meaning : ભગવન્‌ ! મૃદુતાથી જીવને શું પ્રાપ્ત થાય છે ? મૃદુતાથી જીવ અનુદ્ધત ભાવને પ્રાપ્ત થાય છે. અનુદ્ધત જીવ મૃદુ – માર્દવ ભાવથી સંપન્ન થાય છે. આઠ મદસ્થાનોને વિનષ્ટ કરે છે.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] maddavayae nam bhamte! Jive kim janayai? Maddavayae nam anussiyattam janayai. Anussiyatte nam jive miumaddavasampanne attha mayatthanaim nitthavei.
Sutra Meaning Transliteration : Bhagavan ! Mridutathi jivane shum prapta thaya chhe\? Mridutathi jiva anuddhata bhavane prapta thaya chhe. Anuddhata jiva mridu – mardava bhavathi sampanna thaya chhe. Atha madasthanone vinashta kare chhe.