Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1122675
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-२५ यज्ञीय

Translated Chapter :

અધ્યયન-૨૫ યજ્ઞીય

Section : Translated Section :
Sutra Number : 975 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] तस्सक्खेवपमोक्खं च अचयंतो तहिं दिओ । सपरिसो पंजली होउं पुच्छई तं महामुनिं ॥
Sutra Meaning : તેના આક્ષેપોના ઉત્તર દેવામાં અસમર્થ બ્રાહ્મણે પોતાની સમગ્ર પર્ષદા સાથે હાથ જોડી તે મહામુનિને પૂછ્યું – હે મુનિ ! તમે કહો, વેદોનું મુખ શું છે ? યજ્ઞોનું મુખ શું છે ? નક્ષત્રોનું મુખ શું છે ? ધર્મોનું મુખ પણ કહો. પોતાનો અને બીજાનો ઉદ્ધાર કરવામાં જે સમર્થ છે, તે પણ મને બતાવો. હે સાધુ! હું મારા આ બધા સંશયો પૂછુ છું, તે બતાવો. સૂત્ર સંદર્ભ– ૯૭૫–૯૭૭
Mool Sutra Transliteration : [gatha] tassakkhevapamokkham cha achayamto tahim dio. Sapariso pamjali houm puchchhai tam mahamunim.
Sutra Meaning Transliteration : Tena akshepona uttara devamam asamartha brahmane potani samagra parshada sathe hatha jodi te mahamunine puchhyum – He muni ! Tame kaho, vedonum mukha shum chhe\? Yajnyonum mukha shum chhe\? Nakshatronum mukha shum chhe\? Dharmonum mukha pana kaho. Potano ane bijano uddhara karavamam je samartha chhe, te pana mane batavo. He sadhu! Hum mara a badha samshayo puchhu chhum, te batavo. Sutra samdarbha– 975–977