Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1122448
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-२० महानिर्ग्रंथीय

Translated Chapter :

અધ્યયન-૨૦ મહાનિર્ગ્રંથીય

Section : Translated Section :
Sutra Number : 748 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] अप्पा नई वेयरणी अप्पा मे कूडसामली । अप्पा कामदुहा धेणू अप्पा मे नंदनं वनं ॥
Sutra Meaning : સૂત્ર– ૭૪૮. મારો પોતાનો જ આત્મા વૈતરણી નદી છે. કૂટ શાલ્મલી વૃક્ષ છે, કામદૂધા ગાય છે અને નંદનવન છે. સૂત્ર– ૭૪૯. આત્મા જ પોતાના સુખ – દુઃખનો કર્તા અને ભોક્તા છે. સત્‌ પ્રવૃત્તિ સ્થિત આત્મા જ પોતાનો મિત્ર છે અને દુષ્પ્રવૃત્તિ સ્થિત આત્મા પોતાનો શત્રુ છે. સૂત્ર સંદર્ભ– ૭૪૮, ૭૪૯
Mool Sutra Transliteration : [gatha] appa nai veyarani appa me kudasamali. Appa kamaduha dhenu appa me namdanam vanam.
Sutra Meaning Transliteration : Sutra– 748. Maro potano ja atma vaitarani nadi chhe. Kuta shalmali vriksha chhe, kamadudha gaya chhe ane namdanavana chhe. Sutra– 749. Atma ja potana sukha – duhkhano karta ane bhokta chhe. Sat pravritti sthita atma ja potano mitra chhe ane dushpravritti sthita atma potano shatru chhe. Sutra samdarbha– 748, 749