Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1122285 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
अध्ययन-१८ संजयीय |
Translated Chapter : |
અધ્યયન-૧૮ સંજયીય |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 585 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] मायावुइयमेयं तु मुसाभासा निरत्थिया । संजममाणो वि अहं वसामि इरियामि य ॥ | ||
| Sutra Meaning : | આ ક્રિયાવાદી આદિનું કથન માયાપૂર્વક છે, તેઓ મૃષા ભાષા બોલે છે, તેથી નિરર્થક છે. હું તેનાથી સંયમપૂર્વક રહું છું અને બચીનેચાલુ છું. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] mayavuiyameyam tu musabhasa niratthiya. Samjamamano vi aham vasami iriyami ya. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | A kriyavadi adinum kathana mayapurvaka chhe, teo mrisha bhasha bole chhe, tethi nirarthaka chhe. Hum tenathi samyamapurvaka rahum chhum ane bachinechalu chhum. | ||