Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1122064 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
अध्ययन-१२ हरिकेशीय |
Translated Chapter : |
અધ્યયન-૧૨ હરિકેશીય |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 364 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] जाईमयपडिथद्धा हिंसगा अजिइंदिया । अबंभचारिणो बाला इमं वयणमब्बवी ॥ | ||
| Sutra Meaning : | જાતિમદથી ગર્વિષ્ઠ, હિંસક, અજિતેન્દ્રિય, અબ્રહ્મચારી અને અજ્ઞાની લોકોએ આ પ્રમાણે કહ્યું – બિભત્સ રૂપવાળો, કાળો, વિકરાળ, મોટા નાકવાળો, અલ્પ વસ્ત્રવાળો, ધૂળથી મલિન થઈ પિશાચ જેવો લાગતો ગળામાં શંકરવસ્ત્ર ધારણ કરનારો આ કોણ આવી રહ્યો છે ? સૂત્ર સંદર્ભ– ૩૬૪, ૩૬૫ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] jaimayapadithaddha himsaga ajiimdiya. Abambhacharino bala imam vayanamabbavi. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Jatimadathi garvishtha, himsaka, ajitendriya, abrahmachari ane ajnyani lokoe a pramane kahyum – Bibhatsa rupavalo, kalo, vikarala, mota nakavalo, alpa vastravalo, dhulathi malina thai pishacha jevo lagato galamam shamkaravastra dharana karanaro a kona avi rahyo chhe\? Sutra samdarbha– 364, 365 | ||