Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1122030
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-११ बहुश्रुतपूज्य

Translated Chapter :

અધ્યયન-૧૧ બહુશ્રુતપૂજ્ય

Section : Translated Section :
Sutra Number : 330 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] अह पंचहिं ठाणेहिं जेहिं सिक्खा न लब्भई । थंभा कोहा पमाएणं रोगेणालस्सएण य ॥
Sutra Meaning : પાંચ કારણે શિક્ષા પ્રાપ્ત ન થાય – અભિમાન, ક્રોધ, પ્રમાદ, રોગ, આળસ. આ આઠ સ્થાનોમાં વ્યક્તિ શિક્ષાશીલ થાય છે – ૧. હસી મજાક ન કરે, ૨. સદા દાંત રહે, ૩. મર્મોદ્‌ઘાટન ન કરે, ૪. અશીલ ન હોય, ૫. વિશીલ ન હોય, ૬. અતિલોલુપ ન હોય, ૭. અક્રોધી હોય, ૮. સત્યરત હોય. સૂત્ર સંદર્ભ– ૩૩૦–૩૩૨
Mool Sutra Transliteration : [gatha] aha pamchahim thanehim jehim sikkha na labbhai. Thambha koha pamaenam rogenalassaena ya.
Sutra Meaning Transliteration : Pamcha karane shiksha prapta na thaya – abhimana, krodha, pramada, roga, alasa. A atha sthanomam vyakti shikshashila thaya chhe – 1. Hasi majaka na kare, 2. Sada damta rahe, 3. Marmodghatana na kare, 4. Ashila na hoya, 5. Vishila na hoya, 6. Atilolupa na hoya, 7. Akrodhi hoya, 8. Satyarata hoya. Sutra samdarbha– 330–332