Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1121990
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-९ नमिप्रवज्या

Translated Chapter :

અધ્યયન-૯ નમિપ્રવજ્યા

Section : Translated Section :
Sutra Number : 290 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] एवं करेंति संबुद्धा पंडिया पवियक्खणा । विनियट्टंति भोगेसु जहा से नमी रायरिसि ॥ –त्ति बेमि ॥
Sutra Meaning : એ પ્રમાણે કરીને સંબુદ્ધ, પંડિત અને વિચક્ષણ પુરુષ ભોગોથી નિવૃત્ત થાય છે, જેમ તે નમિ રાજર્ષિ થયા, તેમ હું કહું છું.
Mool Sutra Transliteration : [gatha] evam karemti sambuddha pamdiya paviyakkhana. Viniyattamti bhogesu jaha se nami rayarisi. –tti bemi.
Sutra Meaning Transliteration : E pramane karine sambuddha, pamdita ane vichakshana purusha bhogothi nivritta thaya chhe, jema te nami rajarshi thaya, tema hum kahum chhum.