Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1121755 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
अध्ययन-२ परिषह |
Translated Chapter : |
અધ્યયન-૨ પરિષહ |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 55 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] चरंतं विरयं लूहं सीयं फुसइ एगया । नाइवेलं मुनी गच्छे सोच्चाणं जिनसासनं ॥ | ||
| Sutra Meaning : | વિચરતા અને વિરત એવા રૂક્ષ શરીરી થઈ વિચરતા મુનિને શીતકાલાદિમાં શીતનો સ્પર્શ થાય છે, તો પણ જિનશાસનને સમજીને પોતાની યથોચિત મર્યાદાનું કે સ્વાધ્યાયાદિ પ્રાપ્ત કાળનું ઉલ્લંઘન ન કરે. શીત લાગતા મુનિ એવું ન વિચારે કે મારી પાસે શીતનું નિવારણ નથી. શરીરનું કોઈ ત્રાણ – વસ્ત્રાદિ નથી, તો હું અગ્નિનું સેવન કરું. સૂત્ર સંદર્ભ– ૫૫, ૫૬ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] charamtam virayam luham siyam phusai egaya. Naivelam muni gachchhe sochchanam jinasasanam. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Vicharata ane virata eva ruksha shariri thai vicharata munine shitakaladimam shitano sparsha thaya chhe, to pana jinashasanane samajine potani yathochita maryadanum ke svadhyayadi prapta kalanum ullamghana na kare. Shita lagata muni evum na vichare ke mari pase shitanum nivarana nathi. Shariranum koi trana – vastradi nathi, to hum agninum sevana karum. Sutra samdarbha– 55, 56 | ||