Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1121726
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-१ विनयश्रुत

Translated Chapter :

અધ્યયન-૧ વિનયશ્રુત

Section : Translated Section :
Sutra Number : 26 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] समरेसु अगारेसु संधीसु य महापहे । एगो एगित्थिए सद्धिं नेव चिट्ठे न संलवे ॥
Sutra Meaning : લુહારની શાળામાં, ઘરોમાં, ઘરોની વચ્ચે સંધિમાં, રાજમાર્ગમાં એકલા મુનિ, એકલી સ્ત્રી સાથે ઊભા ન રહે કે વાત ન કરે.
Mool Sutra Transliteration : [gatha] samaresu agaresu samdhisu ya mahapahe. Ego egitthie saddhim neva chitthe na samlave.
Sutra Meaning Transliteration : Luharani shalamam, gharomam, gharoni vachche samdhimam, rajamargamam ekala muni, ekali stri sathe ubha na rahe ke vata na kare.