Sutra Navigation: Aavashyakasutra ( આવશ્યક સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1118565
Scripture Name( English ): Aavashyakasutra Translated Scripture Name : આવશ્યક સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-६ पच्चक्खाण

Translated Chapter :

અધ્યયન-૬ પચ્ચક્ખાણ

Section : Translated Section :
Sutra Number : 65 Category : Mool-01
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] थूलगमुसावायं समणोवासओ पच्चक्खाइ से य मुसावाए पंचविहे पन्नत्ते तं जहा–कन्नालीए गवालीए भोमालीए नासावहारे कूडसक्खिज्जे, थूलगमुसावायवेरमणस्स समणोवासएणं इमे पंच अइयारा जाणियव्वा तं जहा– सहस्सब्भक्खाणे रहस्सब्भक्खाणे सदारमंतभेए मोसुवएसे कूडलेहकरणे।
Sutra Meaning : શ્રાવકો સ્થૂલ મૃષાવાદનું પચ્ચક્‌ખાણ કરે. તે મૃષાવાદ પાંચ ભેદે કહેલ છે, તે આ પ્રમાણે – કન્યાલીક, ગવાલિક, ભૌમાલિક, ન્યાસાપહાર, કૂટસાક્ષિક. સ્થૂલમૃષાવાદ વિરમણ કરેલ શ્રાવકોને આ પાંચ અતિચારો છે, તે જાણવા જોઈએ – સહસાભ્યાખ્યાન, રહસ્યાભ્યાખ્યાન, સ્વદારા મંત્રભેદ, મૃષા ઉપદેશ અને ખોટા લેખ કરવા.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] thulagamusavayam samanovasao pachchakkhai Se ya musavae pamchavihe pannatte tam jaha–kannalie gavalie bhomalie nasavahare kudasakkhijje, Thulagamusavayaveramanassa samanovasaenam ime pamcha aiyara janiyavva tam jaha– Sahassabbhakkhane rahassabbhakkhane sadaramamtabhee mosuvaese kudalehakarane.
Sutra Meaning Transliteration : Shravako sthula mrishavadanum pachchakkhana kare. Te mrishavada pamcha bhede kahela chhe, te a pramane – kanyalika, gavalika, bhaumalika, nyasapahara, kutasakshika. Sthulamrishavada viramana karela shravakone a pamcha aticharo chhe, te janava joie – sahasabhyakhyana, rahasyabhyakhyana, svadara mamtrabheda, mrisha upadesha ane khota lekha karava.