Sutra Navigation: Aavashyakasutra ( આવશ્યક સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1118565
Scripture Name( English ): Aavashyakasutra Translated Scripture Name : આવશ્યક સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-६ पच्चक्खाण

Translated Chapter :

અધ્યયન-૬ પચ્ચક્ખાણ

Section : Translated Section :
Sutra Number : 65 Category : Mool-01
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] थूलगमुसावायं समणोवासओ पच्चक्खाइ से मुसावाए पंचविहे पन्नत्ते तं जहाकन्नालीए गवालीए भोमालीए नासावहारे कूडसक्खिज्जे, थूलगमुसावायवेरमणस्स समणोवासएणं इमे पंच अइयारा जाणियव्वा तं जहा सहस्सब्भक्खाणे रहस्सब्भक्खाणे सदारमंतभेए मोसुवएसे कूडलेहकरणे
Sutra Meaning : શ્રાવકો સ્થૂલ મૃષાવાદનું પચ્ચક્‌ખાણ કરે. તે મૃષાવાદ પાંચ ભેદે કહેલ છે, તે પ્રમાણે કન્યાલીક, ગવાલિક, ભૌમાલિક, ન્યાસાપહાર, કૂટસાક્ષિક. સ્થૂલમૃષાવાદ વિરમણ કરેલ શ્રાવકોને પાંચ અતિચારો છે, તે જાણવા જોઈએ સહસાભ્યાખ્યાન, રહસ્યાભ્યાખ્યાન, સ્વદારા મંત્રભેદ, મૃષા ઉપદેશ અને ખોટા લેખ કરવા.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] thulagamusavayam samanovasao pachchakkhai Se ya musavae pamchavihe pannatte tam jahakannalie gavalie bhomalie nasavahare kudasakkhijje, Thulagamusavayaveramanassa samanovasaenam ime pamcha aiyara janiyavva tam jaha Sahassabbhakkhane rahassabbhakkhane sadaramamtabhee mosuvaese kudalehakarane.
Sutra Meaning Transliteration : Shravako sthula mrishavadanum pachchakkhana kare. Te mrishavada pamcha bhede kahela chhe, te a pramane kanyalika, gavalika, bhaumalika, nyasapahara, kutasakshika. Sthulamrishavada viramana karela shravakone a pamcha aticharo chhe, te janava joie sahasabhyakhyana, rahasyabhyakhyana, svadara mamtrabheda, mrisha upadesha ane khota lekha karava.