Sutra Navigation: Aavashyakasutra ( આવશ્યક સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1118537
Scripture Name( English ): Aavashyakasutra Translated Scripture Name : આવશ્યક સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-५ कायोत्सर्ग

Translated Chapter :

અધ્યયન-૫ કાયોત્સર્ગ

Section : Translated Section :
Sutra Number : 37 Category : Mool-01
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] करेमि भंते सामाइयं सव्वं सावज्जं जोगं पच्चक्खामि जावज्जीवाए तिविहं तिविहेणं मणेणं वायाए काएणं न करेमि न कारवेमि करंतं पि अन्नं न समणुजाणामि तस्स भंते पडिक्कमामि निंदामि गरिहामि अप्पाणं वोसिरामि।
Sutra Meaning : હે ભગવન્‌ ! હું સામાયિકનો સ્વીકાર કરું છું – યાવત્‌ – મારા (બહિર) આત્માને વોસિરાવું છું. (આખું સૂત્ર જોવા માટે જુઓ સૂત્ર – ૨)
Mool Sutra Transliteration : [sutra] karemi bhamte samaiyam savvam savajjam jogam pachchakkhami Javajjivae tiviham tivihenam manenam vayae kaenam na karemi na karavemi karamtam pi annam na samanujanami Tassa bhamte padikkamami nimdami garihami appanam vosirami.
Sutra Meaning Transliteration : He bhagavan ! Hum samayikano svikara karum chhum – yavat – mara (bahira) atmane vosiravum chhum. (akhum sutra jova mate juo sutra – 2)