Sutra Navigation: Aavashyakasutra ( આવશ્યક સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1118531 | ||
| Scripture Name( English ): | Aavashyakasutra | Translated Scripture Name : | આવશ્યક સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
अध्ययन-४ प्रतिक्रमण |
Translated Chapter : |
અધ્યયન-૪ પ્રતિક્રમણ |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 31 | Category : | Mool-01 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] इणमेव निग्गंथं पावयणं सच्चं अनुत्तरं केवलियं पडिपुन्नं नेआउयं संसुद्धं सल्लगत्तणं सिद्धिमग्गं मुत्तिमग्गं निज्जाणमग्गं निव्वाणमग्गं अवितहमविसंधि सव्वदुक्खप्पहीणमग्गं इत्थं ठिया जीवा सिज्झंति बुज्झंति मुच्चंति परिनिव्वायंति सव्वदुक्खाणं अंतं करेंति। | ||
| Sutra Meaning : | આ નિર્ગ્રન્થ પ્રવચન સત્ય, અનુત્તર, કૈવલિક, પ્રતિપૂર્ણ, નૈયાયિક, સંશુદ્ધ, શલ્યકર્ત્તક, સિદ્ધિનો માર્ગ, મુક્તિનો માર્ગ, નિર્વાણનો માર્ગ, નિર્યાણનો માર્ગ, અવિતથ, અવિસંધિ, સર્વ દુઃખનો પ્રક્ષીણ માર્ગ છે. આમાં સ્થિત જીવો સિદ્ધ થાય છે, બોધ પામે છે, મુક્ત થાય છે, પરિનિર્વાણ પામે છે અને સર્વે દુઃખોનો અંત કરે છે. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] inameva niggamtham pavayanam sachcham anuttaram kevaliyam padipunnam neauyam samsuddham sallagattanam Siddhimaggam muttimaggam nijjanamaggam nivvanamaggam avitahamavisamdhi savvadukkhappahinamaggam ittham thiya jiva Sijjhamti bujjhamti muchchamti parinivvayamti savvadukkhanam amtam karemti. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | A nirgrantha pravachana satya, anuttara, kaivalika, pratipurna, naiyayika, samshuddha, shalyakarttaka, siddhino marga, muktino marga, nirvanano marga, niryanano marga, avitatha, avisamdhi, sarva duhkhano prakshina marga chhe. Amam sthita jivo siddha thaya chhe, bodha pame chhe, mukta thaya chhe, parinirvana pame chhe ane sarve duhkhono amta kare chhe. | ||