Sutra Navigation: Aavashyakasutra ( આવશ્યક સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1118529 | ||
| Scripture Name( English ): | Aavashyakasutra | Translated Scripture Name : | આવશ્યક સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
अध्ययन-४ प्रतिक्रमण |
Translated Chapter : |
અધ્યયન-૪ પ્રતિક્રમણ |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 29 | Category : | Mool-01 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] जं वाइद्धं वच्चामेलियं हीणक्खरं अच्चक्खरं पयहीणं विणयहीणं घोसहीणं जोगहीणं सुट्ठुदिन्नं दुट्ठंपडिच्छियं अकाले कओसज्झाओ काले न कओ सज्झाओ असज्झाइए-सज्झाइयं सज्झाइए-न-सज्झाइयं तस्स मिच्छा मि दुक्कडं। | ||
| Sutra Meaning : | (૧) જે વ્યાવિદ્ધ, (૨) વ્યત્યમેલિત, (૩) હીનાક્ષરિક, (૪) અતિ અક્ષરિક, (૫) પદહીન, (૬) વિનયહીન, (૭) ઘોષ હીન, (૮) યોગહીન, (૯, ૧૦) સુષ્ઠુદત્ત દુષ્ઠુ પ્રતિચ્છિત, (૧૧) અકાલે સ્વાધ્યાય કરવો, (૧૨) કાળે ન કરવો, (૧૩) અસ્વાધ્યાયમાં સ્વાધ્યાય, (૧૪) સ્વાધ્યાયમાં અસ્વાધ્યાય કરવો. તે બધાનું મિચ્છામિ દુક્કડમ્. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] jam vaiddham vachchameliyam hinakkharam achchakkharam payahinam vinayahinam ghosahinam jogahinam Sutthudinnam dutthampadichchhiyam Akale kaosajjhao kale na kao sajjhao Asajjhaie-sajjhaiyam sajjhaie-na-sajjhaiyam Tassa michchha mi dukkadam. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | (1) je vyaviddha, (2) vyatyamelita, (3) hinaksharika, (4) ati aksharika, (5) padahina, (6) vinayahina, (7) ghosha hina, (8) yogahina, (9, 10) sushthudatta dushthu pratichchhita, (11) akale svadhyaya karavo, (12) kale na karavo, (13) asvadhyayamam svadhyaya, (14) svadhyayamam asvadhyaya karavo. Te badhanum michchhami dukkadam. | ||