Sutra Navigation: Aavashyakasutra ( આવશ્યક સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1118528
Scripture Name( English ): Aavashyakasutra Translated Scripture Name : આવશ્યક સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-४ प्रतिक्रमण

 Translated Chapter :

અધ્યયન-૪ પ્રતિક્રમણ
Section : Translated Section :
Sutra Number : 28 Category : Mool-01
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] अरिहंताणं आसायणाए सिद्धाणं आसायणाए आयरियाणं आसायणाए उवज्झायाणं आसायणाए साहूणं आसायणाए साहुणीणं आसायणाए सावयाणं आसायणाए सावियाणं आसायणाए देवाणं आसायणाए देवीणं आसायणाए इहलोगस्स आसायणाए परलोगस्स आसायणाए केवलिपन्नत्तस्सधम्मस्स आसायणाए सदेवमणुयासुरस्सलोगस्स आसायणाए सव्वपाणभूयजीव-सत्ताणं आसायणाए कालस्स आसायणाए सुयस्स आसायणाए सुयदेवयाए आसायणाए वायणायरियस्स आसायणाए।
Sutra Meaning : (૧) અરિહંતોની આશાતના, (૨) સિદ્ધોની આશાતના, (૩) આચાર્યની આશાતના, (૪) ઉપાધ્યાયની આશાતના, (૫) સાધુની આશાતના, (૬) સાધ્વીની આશાતના, (૭) શ્રાવકની આશાતના, (૮) શ્રાવિકાની આશાતના, (૯) દેવોની આશાતના, (૧૦) દેવીની આશાતના, (૧૧) આલોક સંબંધી આશાતના, (૧૨) પરલોક સંબંધી આશાતના, (૧૩) કેવલિ પ્રજ્ઞપ્ત ધર્મની આશાતના, (૧૪) દેવ – મનુષ્ય – અસુર લોક સંબંધી આશાતના, (૧૫) સર્વ પ્રાણ, ભૂત, જીવ, સત્ત્વની આશાતના, (૧૬) કાળની આશાતના, (૧૭) શ્રુતની આશાતના, (૧૮) શ્રુતદેવતાની આશાતના, (૧૯) વાચનાચાર્યની આશાતના.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] arihamtanam asayanae siddhanam asayanae ayariyanam asayanae uvajjhayanam asayanae Sahunam asayanae sahuninam asayanae savayanam asayanae saviyanam asayanae Devanam asayanae devinam asayanae Ihalogassa asayanae paralogassa asayanae Kevalipannattassadhammassa asayanae Sadevamanuyasurassalogassa asayanae Savvapanabhuyajiva-sattanam asayanae Kalassa asayanae Suyassa asayanae suyadevayae asayanae Vayanayariyassa asayanae.
Sutra Meaning Transliteration : (1) arihamtoni ashatana, (2) siddhoni ashatana, (3) acharyani ashatana, (4) upadhyayani ashatana, (5) sadhuni ashatana, (6) sadhvini ashatana, (7) shravakani ashatana, (8) shravikani ashatana, (9) devoni ashatana, (10) devini ashatana, (11) aloka sambamdhi ashatana, (12) paraloka sambamdhi ashatana, (13) kevali prajnyapta dharmani ashatana, (14) deva – manushya – asura loka sambamdhi ashatana, (15) sarva prana, bhuta, jiva, sattvani ashatana, (16) kalani ashatana, (17) shrutani ashatana, (18) shrutadevatani ashatana, (19) vachanacharyani ashatana.