Sutra Navigation: Aavashyakasutra ( આવશ્યક સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1118525
Scripture Name( English ): Aavashyakasutra Translated Scripture Name : આવશ્યક સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-४ प्रतिक्रमण

Translated Chapter :

અધ્યયન-૪ પ્રતિક્રમણ

Section : Translated Section :
Sutra Number : 25 Category : Mool-01
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] चउद्दसहिं भूयगामेहिं, पन्नरसहिं परमाहम्मिएहिं, सोलसहिं गाहासोलसएहिं, सत्तरसविहे असंजमे, अट्ठारसविहे अबंभे, एगूणवीसाए नायज्झयणेहिं, वीसाए असमाहिट्ठाणेहिं।
Sutra Meaning : હું પ્રતિક્રમણ કરું છું. (શેનું?) ચૌદ ભૂતગ્રામોથી, પંદર પરમાધામીથી, સોળ ગાથા ષોડશકથી, સત્તર ભેદે સંયમથી, અઢાર ભેદે અબ્રહ્મથી, ઓગણીસ જ્ઞાત અધ્યયનોથી, વીસ અસમાધિ સ્થાનોથી (લાગેલ અતિચારોનું.)
Mool Sutra Transliteration : [sutra] chauddasahim bhuyagamehim, pannarasahim paramahammiehim, solasahim gahasolasaehim, sattarasavihe asamjame, attharasavihe abambhe, egunavisae nayajjhayanehim, visae asamahitthanehim.
Sutra Meaning Transliteration : Hum pratikramana karum chhum. (shenum?) chauda bhutagramothi, pamdara paramadhamithi, sola gatha shodashakathi, sattara bhede samyamathi, adhara bhede abrahmathi, oganisa jnyata adhyayanothi, visa asamadhi sthanothi (lagela aticharonum.)