Sutra Navigation: Virastava ( )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1111836
Scripture Name( English ): Virastava Translated Scripture Name :
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

Translated Chapter :

Section : Translated Section :
Sutra Number : 36 Category : Painna-10B
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] एवं गुणगणसक्कस्स कुणइ सक्को वि किमिह अच्छरियं । अभिवंदणं जिनेसर!?, ता ‘सक्कऽभिवंदिय!’ नमो ते ॥ दारं २० ।
Sutra Meaning : એ રીતે ગુણસમૂહથી હે સમર્થ ! તમને શક્ર પણ અભિનંદે તેમાં શું આશ્ચર્ય ? તેથી શક્રથી અભિવંદિત હે જિનેશ્વર! આપને નમસ્કાર થાઓ.
Mool Sutra Transliteration : [gatha] evam gunaganasakkassa kunai sakko vi kimiha achchhariyam. Abhivamdanam jinesara!?, ta ‘sakkabhivamdiya!’ namo te. Daram 20.
Sutra Meaning Transliteration : E rite gunasamuhathi he samartha ! Tamane shakra pana abhinamde temam shum ashcharya\? Tethi shakrathi abhivamdita he jineshvara! Apane namaskara thao.