| Sr No : |
1111802
|
|
|
| Scripture Name( English ): |
Virastava
|
Translated Scripture Name : |
|
| Mool Language : |
Ardha-Magadhi
|
Translated Language : |
Gujarati
|
| Chapter : |
|
Translated Chapter : |
|
| Section : |
|
Translated Section : |
|
| Sutra Number : |
2
|
Category : |
Painna-10B
|
| Gatha or Sutra : |
Gatha
|
Sutra Anuyog : |
|
| Author : |
Deepratnasagar
|
Original Author : |
Gandhar
|
| |
| Century : |
|
Sect : |
Svetambara1
|
| Source : |
|
|
|
| |
| Mool Sutra : |
[गाथा] अरुह! १ अरिहंत! २ अरहंत! ३ देव! ४ जिन! ५ वीर! ६ परमकारुणिय! ७ ।
सव्वण्णु! ८ सव्वदरिसी! ९ पारय! १० तिक्कालविउ! ११ नाह! १२ ॥
|
| Sutra Meaning : |
સૂત્ર– ૨. ૧.અરુહ, ૨.અરિહંત, ૩.અરહંત, ૪.દેવ, ૫.જિન, ૬.વીર, ૭.પરમ કરુણાલુ, ૮.સર્વજ્ઞ, ૯.સર્વદર્શી, ૧૦.સમર્થ, ૧૧.ત્રિલોકના નાથ, (તથા)
સૂત્ર– ૩. ૧૨.વીતરાગ, ૧૩.કેવલી, ૧૪.ત્રિભુવન ગુરુ, ૧૫.સર્વ ત્રિભુવન વરિષ્ઠ, ૧૬.ભગવન્, ૧૭.તીર્થંકર, ૧૮.શક્ર વડે નમસ્કાર કરાયેલા એવા જિનેન્દ્ર તમે જય પામો.
સૂત્ર સંદર્ભ– ૨, ૩
|
| Mool Sutra Transliteration : |
[gatha] aruha! 1 arihamta! 2 arahamta! 3 deva! 4 jina! 5 vira! 6 paramakaruniya! 7.
Savvannu! 8 savvadarisi! 9 paraya! 10 tikkalaviu! 11 naha! 12.
|
| Sutra Meaning Transliteration : |
Sutra– 2. 1.Aruha, 2.Arihamta, 3.Arahamta, 4.Deva, 5.Jina, 6.Vira, 7.Parama karunalu, 8.Sarvajnya, 9.Sarvadarshi, 10.Samartha, 11.Trilokana natha, (tatha)
Sutra– 3. 12.Vitaraga, 13.Kevali, 14.Tribhuvana guru, 15.Sarva tribhuvana varishtha, 16.Bhagavan, 17.Tirthamkara, 18.Shakra vade namaskara karayela eva jinendra tame jaya pamo.
Sutra samdarbha– 2, 3
|
