Sutra Navigation: Mahapratyakhyan ( મહાપ્રત્યાખ્યાન )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1108730
Scripture Name( English ): Mahapratyakhyan Translated Scripture Name : મહાપ્રત્યાખ્યાન
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

मिथ्यात्वत्याग

Translated Chapter :

મિથ્યાત્વત્યાગ

Section : Translated Section :
Sutra Number : 30 Category : Painna-03
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] कयपावो वि मनूसो आलोइय निंदिउं गुरुसगासे । होइ अइरेगलहुओ ओहरियभरु व्व भारवहो ॥
Sutra Meaning : જેમ ભારવાહક ભાર ઊતારીને હળવો થાય, તેમ પાપ કરનારો માણસ ગુરુ પાસે આલોચના, નિંદાથી હળવો થાય.
Mool Sutra Transliteration : [gatha] kayapavo vi manuso aloiya nimdium gurusagase. Hoi airegalahuo ohariyabharu vva bharavaho.
Sutra Meaning Transliteration : Jema bharavahaka bhara utarine halavo thaya, tema papa karanaro manasa guru pase alochana, nimdathi halavo thaya.