Sutra Navigation: Suryapragnapti ( સૂર્યપ્રજ્ઞપ્તિ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1107049
Scripture Name( English ): Suryapragnapti Translated Scripture Name : સૂર્યપ્રજ્ઞપ્તિ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

प्राभृत-१०

 Translated Chapter :

પ્રાભૃત-૧૦
Section : प्राभृत-प्राभृत-६ Translated Section : પ્રાભૃત-પ્રાભૃત-૬
Sutra Number : 49 Category : Upang-05
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] ता साविट्ठिण्णं पुण्णिमासिणिं किं कुलं जोएति? उवकुलं वा जोएति? कुलोवकुलं वा जोएति? ता कुलं वा जोएति, उवकुलं वा जोएति, कुलोवकुलं वा जोएति। कुलं जोएमाणे धनिट्ठा नक्खत्ते जोएति, उवकुलं जोएमाणे सवणे नक्खत्ते जोएति, कुलोव-कुलं जोएमाणे अभिई नक्खत्ते जोएति। साविट्ठिण्णं पुण्णिमं कुलं वा जोएति, उवकुलं वा जोएति, कुलोवकुलं वा जोएति। कुलेण वा जुत्ता उवकुलेण वा जुत्ता कुलोवकुलेण वा जुत्ता साविट्ठी पुण्णिमा जुत्ताति वत्तव्वं सिया। ता पोट्ठवतिण्णं पुण्णिमं किं कुलं जोएति? उवकुलं जोएति? कुलोवकुलं वा जोएति? ता कुलं वा जोएति, उवकुलं वा जोएति, कुलोवकुलं वा जोएति। कुलं जोएमाणे उत्तरापोट्ठवया नक्खत्ते जोएति, उवकुलं जोएमाणे पुव्वापोट्ठवया नक्खत्ते जोएति, कुलोवकुलं जोएमाणे सतभिसया नक्खत्ते जोएति। पोट्ठवतिण्णं पुण्णमासिणिं कुलं वा जोएति, उवकुलं वा जोएति, कुलोवकुलं वा जुत्ता उवकुलेण वा जुत्ता कुलोवकुलेण वा जुत्ता पोट्ठवती पुण्णिमा जुत्ताति वत्तव्वं सिया। ता आसोइण्णं पुण्णिमासिणिं किं कुलं जोएति? उवकुलं वा जोएति? कुलोवकुलं वा जोएति? ता कुलंपि जोएति, उवकुलंपि जोएति, नो लभति कुलोवकुलं। कुलं जोएमाणे अस्सिणी नक्खत्ते जोएति, उवकुलं जोएमाणे रेवती नक्खत्ते जोएति। आसोइण्णं पुण्णिमं कुलं वा जोएति, उवकुलं वा जोएति। कुलेण वा जुत्ता उवकुलेण वा जुत्ता आसोई णं पुण्णिमा जुत्ताति वत्तव्वं सिया। एवं नेयव्वाओ–पोसिं पुण्णिमं जेट्ठामूलिं पुण्णिमं च कुलोवकुलंपि जोएति, अवसेसासु नत्थि कुलोवकुलं जाव आसाढी पुण्णिमा जुत्ताति वत्तव्वं सिया। ता सविट्ठिण्णं अमावासं कति नक्खत्ता जोएति? ता दुन्नि नक्खत्ता जोएंति, तं जहा–अस्सेसा महा य। एवं एतेणं अभिलावेणं नेतव्वं पोट्ठवतिं दो नक्खत्ता जोएंति, तं जहा– पुव्वाफग्गुणी उत्तरा-फग्गुणी। अस्सोइं हत्थो चित्ता य। कत्तियं साती विसाहा य। मग्गसिरिं अनुराधा जेट्ठा मूलो। पोसिं पुव्वासाढा उत्तरासाढा। माहिं अभीई सवणो धनिट्ठा। फग्गुणिं सतभिसया पुव्वापोट्ठवया। चेत्तिं उत्तरापोट्ठवया रेवती अस्सिणी य। वइसाहिं भरणी कत्तिया य। जेट्ठामूलिं रोहिणी मिगसिरं च। ता आसाढिण्णं अमावासिं कति नक्खत्ता जोएंति? ता तिन्नि नक्खत्ता जोएंति, तं जहा–अद्दा पुनव्वसू पुस्सो। ता सावट्ठिण्णं अमावासं किं कुलं जोएति? उवकुलं वा जोएति? कुलोवकुलं वा जोएति? ता कुलं वा जोएति उवकुलं वा जोएति, नो लभति कुलोवकुलं। कुलं जोएमाणे महा नक्खत्ते जोएति, उवकुलं जोएमाणे अस्सेसा नक्खत्ते जोएति, कुलेण वा जुत्ता उवकुलेण वा जुत्ता साविट्ठी अमावासा जुत्ताति वत्तव्वं सिया। एवं नेतव्वं, नवरं–मग्गसिरीए माहीए फग्गुणीए आसाढीए य अमावासाए कुलोवकुलंपि जोएति, सेसेसु अत्थि।
Sutra Meaning : તે શ્રાવિષ્ઠી પૂર્ણિમા કુલસંજ્ઞક નક્ષત્રનો યોગ કરે છે, ઉપકુલ સંજ્ઞક નક્ષત્રનો યોગ કરે છે કે કુલોપકુલ સંજ્ઞક નક્ષત્રનો યોગ કરે છે ? તે કુલસંજ્ઞક નક્ષત્રનો યોગ કરે કે ઉપકુલ સંજ્ઞક નક્ષત્રનો નો યોગ કરે કે કુલોપકુલ સંજ્ઞક નક્ષત્રનો પણ યોગ કરે છે. કુલસંજ્ઞક નક્ષત્રનો યોગ કરતા ઘનિષ્ઠા નક્ષત્રનો યોગ કરે, ઉપકુલ સંજ્ઞક નક્ષત્રનો યોગ કરતા શ્રવણ નક્ષત્રનો યોગ કરે છે. કુલોપકુલ સંજ્ઞક નક્ષત્રનો યોગ કરતા અભિજિત નક્ષત્રનો યોગ કરે છે. એ રીતે શ્રાવિષ્ઠી પૂર્ણિમા કુલ – ઉપકુલ કે કુલોપકુલ સાથે જોડાયેલ શ્રાવિષ્ઠી પૂર્ણિમા કહેવી. તે પ્રૌષ્ઠપદી પૂર્ણિમા શું કુલસંજ્ઞક નક્ષત્રનો યોગ કરે છે, ઉપકુલ સંજ્ઞક નક્ષત્રનો યોગ કરે છે કે કુલોપકુલ સંજ્ઞક નક્ષત્રનો યોગ કરે છે ? તે કુલનો, ઉપકુલનો કે કુલોપકુલ સંજ્ઞક નક્ષત્રનો યોગ કરે છે. કુલનો યોગ કરતા ઉત્તરાપ્રૌષ્ઠપદા નક્ષત્રનો યોગ કરે છે, ઉપકુલનો યોગ કરતા પૂર્વા પ્રૌષ્ઠપદ નક્ષત્રનો યોગ કરે છે, કુલોપકુલનો યોગ કરતા શતભિષજ નક્ષત્રનો યોગ કરે છે. એ રીતે. પ્રૌષ્ઠપદી પૂર્ણિમાને કુલ – ઉપકુલ કે કુલોપકુલ સાથે જોડાયેલ પ્રૌષ્ઠપદી પૂર્ણિમાકહેવી. આસોજ પૂર્ણિમા કુલસંજ્ઞક નક્ષત્રનો યોગ કરે છે, ઉપકુલ સંજ્ઞક નક્ષત્રનો યોગ કરે છે કે કુલોપકુલ સંજ્ઞક નક્ષત્રનો યોગ કરે છે ? તે કુલસંજ્ઞક નક્ષત્રનો યોગ કરે છે, ઉપકુલ સંજ્ઞક નક્ષત્રનો યોગ કરે છે, પણ કુલોપકુલ સંજ્ઞક નક્ષત્રનો યોગ પામતા નથી. કુલનો યોગ કરતા અશ્વિની નક્ષત્રમાં યોગ કરે છે. ઉપકુલનો યોગ કરતા રેવતી નક્ષત્રનો યોગ કરે છે. એ રીતે. આસોજ પૂર્ણિમા કુલ સાથે યુક્ત કે ઉપકુલ સાથે યુક્ત આસોજ પૂર્ણિમા છે તેમ કહેવાય છે. પોષપૂર્ણિમા અને જ્યેષ્ઠામૂલ પૂર્ણિમા કુલોપકુલનો યોગ કરે છે. બાકીની પૂર્ણિમાને કુલોપકુલ નથી. શ્રાવિષ્ઠી અમાવાસ્યા કેટલા નક્ષત્રનો યોગ કરે છે ? બે નક્ષત્રનો યોગ કરે છે. તે આ – આશ્લેષા અને મઘા. એ પ્રમાણે આ અભિલાપ વડે જાણવું કે પ્રૌષ્ઠપદી અમાવાસ્યા બે નક્ષત્રનો યોગ કરે છે – પૂર્વ ફાલ્ગુની અને ઉત્તરાફાલ્ગુની. અશ્વયુજી અમાવાસ્યા હસ્ત અને ચિત્રાનો, કાર્તિકી અમાવાસ્યા સ્વાતિ અને વિશાખાનો. મૃગશીર્ષી અમાવાસ્યા અનુરાધા અને જ્યેષ્ઠા મૂલીનો, પોષી અમાવાસ્યા પૂર્વાષાઢા અને ઉત્તરાષાઢાનો, માઘી અમાવાસ્યા અભિજિત શ્રવણ અને ઘનિષ્ઠાનો, ફાલ્ગુની અમાવાસ્યા શતભિષજ, પૂર્વ પ્રૌષ્ઠપદા અને ઉત્તર પ્રૌષ્ઠપદાનો. ચૈત્રી અમાવાસ્યા રેવતી અને અશ્વિનીનો. વૈશાખી અમાવાસ્યા ભરણી અને કૃતિકાનો, જ્યેષ્ઠામૂલી અમાવાસ્યા રોહિણી અને મૃગશીર્ષ નક્ષત્રનો યોગ કરે છે. આષાઢી અમાવાસ્યા કેટલા નક્ષત્રનો યોગ કરે છે ? તે ત્રણ નક્ષત્રનો યોગ કરે છે. તે આ – આર્દ્રા, પુનર્વસુ, પુષ્યનો. તે શ્રાવિષ્ઠી અમાવાસ્યા શું કુલ સંજ્ઞક નક્ષત્રનો યોગ કરે છે, ઉપકુલ સંજ્ઞક નક્ષત્રનો યોગ કરે છે કે કુલોપકુલ સંજ્ઞક નક્ષત્રનો યોગ કરે છે ? તે કુલ સંજ્ઞક નક્ષત્રનો યોગ કરે છે કે ઉપકુલ સંજ્ઞક નક્ષત્રનો યોગ કરે છે. કુલોપકુલ સંજ્ઞક નક્ષત્રનો યોગ કરતી નથી. કુલનો યોગ કરતા મઘા નક્ષત્રનો યોગ કરે છે. ઉપકુલનો યોગ કરતા આશ્લેષનો યોગ કરે છે. કુલ કે ઉપકુલ સાથે યુક્ત શ્રાવિષ્ઠી અમાસ છે એમ જાણવું. વિશેષ એ કે – મૃગશીર્ષિ, માઘી, આષાઢી અમાવાસ્યા કુલોપકુલનો યોગ કરે છે બાકીનીને નથી.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] ta savitthinnam punnimasinim kim kulam joeti? Uvakulam va joeti? Kulovakulam va joeti? Ta kulam va joeti, uvakulam va joeti, kulovakulam va joeti. Kulam joemane dhanittha nakkhatte joeti, uvakulam joemane savane nakkhatte joeti, kulova-kulam joemane abhii nakkhatte joeti. Savitthinnam punnimam kulam va joeti, uvakulam va joeti, kulovakulam va joeti. Kulena va jutta uvakulena va jutta kulovakulena va jutta savitthi punnima juttati vattavvam siya. Ta potthavatinnam punnimam kim kulam joeti? Uvakulam joeti? Kulovakulam va joeti? Ta kulam va joeti, uvakulam va joeti, kulovakulam va joeti. Kulam joemane uttarapotthavaya nakkhatte joeti, uvakulam joemane puvvapotthavaya nakkhatte joeti, kulovakulam joemane satabhisaya nakkhatte joeti. Potthavatinnam punnamasinim kulam va joeti, uvakulam va joeti, kulovakulam va jutta uvakulena va jutta kulovakulena va jutta potthavati punnima juttati vattavvam siya. Ta asoinnam punnimasinim kim kulam joeti? Uvakulam va joeti? Kulovakulam va joeti? Ta kulampi joeti, uvakulampi joeti, no labhati kulovakulam. Kulam joemane assini nakkhatte joeti, uvakulam joemane revati nakkhatte joeti. Asoinnam punnimam kulam va joeti, uvakulam va joeti. Kulena va jutta uvakulena va jutta asoi nam punnima juttati vattavvam siya. Evam neyavvao–posim punnimam jetthamulim punnimam cha kulovakulampi joeti, avasesasu natthi kulovakulam java asadhi punnima juttati vattavvam siya. Ta savitthinnam amavasam kati nakkhatta joeti? Ta dunni nakkhatta joemti, tam jaha–assesa maha ya. Evam etenam abhilavenam netavvam potthavatim do nakkhatta joemti, tam jaha– puvvaphagguni uttara-phagguni. Assoim hattho chitta ya. Kattiyam sati visaha ya. Maggasirim anuradha jettha mulo. Posim puvvasadha uttarasadha. Mahim abhii savano dhanittha. Phaggunim satabhisaya puvvapotthavaya. Chettim uttarapotthavaya revati assini ya. Vaisahim bharani kattiya ya. Jetthamulim rohini migasiram cha. Ta asadhinnam amavasim kati nakkhatta joemti? Ta tinni nakkhatta joemti, tam jaha–adda punavvasu pusso. Ta savatthinnam amavasam kim kulam joeti? Uvakulam va joeti? Kulovakulam va joeti? Ta kulam va joeti uvakulam va joeti, no labhati kulovakulam. Kulam joemane maha nakkhatte joeti, uvakulam joemane assesa nakkhatte joeti, kulena va jutta uvakulena va jutta savitthi amavasa juttati vattavvam siya. Evam netavvam, navaram–maggasirie mahie phaggunie asadhie ya amavasae kulovakulampi joeti, sesesu atthi.
Sutra Meaning Transliteration : Te shravishthi purnima kulasamjnyaka nakshatrano yoga kare chhe, upakula samjnyaka nakshatrano yoga kare chhe ke kulopakula samjnyaka nakshatrano yoga kare chhe\? Te kulasamjnyaka nakshatrano yoga kare ke upakula samjnyaka nakshatrano no yoga kare ke kulopakula samjnyaka nakshatrano pana yoga kare chhe. Kulasamjnyaka nakshatrano yoga karata ghanishtha nakshatrano yoga kare, upakula samjnyaka nakshatrano yoga karata shravana nakshatrano yoga kare chhe. Kulopakula samjnyaka nakshatrano yoga karata abhijita nakshatrano yoga kare chhe. E rite shravishthi purnima kula – upakula ke kulopakula sathe jodayela shravishthi purnima kahevi. Te praushthapadi purnima shum kulasamjnyaka nakshatrano yoga kare chhe, upakula samjnyaka nakshatrano yoga kare chhe ke kulopakula samjnyaka nakshatrano yoga kare chhe\? Te kulano, upakulano ke kulopakula samjnyaka nakshatrano yoga kare chhe. Kulano yoga karata uttarapraushthapada nakshatrano yoga kare chhe, upakulano yoga karata purva praushthapada nakshatrano yoga kare chhe, kulopakulano yoga karata shatabhishaja nakshatrano yoga kare chhe. E rite. Praushthapadi purnimane kula – upakula ke kulopakula sathe jodayela praushthapadi purnimakahevi. Asoja purnima kulasamjnyaka nakshatrano yoga kare chhe, upakula samjnyaka nakshatrano yoga kare chhe ke kulopakula samjnyaka nakshatrano yoga kare chhe\? Te kulasamjnyaka nakshatrano yoga kare chhe, upakula samjnyaka nakshatrano yoga kare chhe, pana kulopakula samjnyaka nakshatrano yoga pamata nathi. Kulano yoga karata ashvini nakshatramam yoga kare chhe. Upakulano yoga karata revati nakshatrano yoga kare chhe. E rite. Asoja purnima kula sathe yukta ke upakula sathe yukta asoja purnima chhe tema kahevaya chhe. Poshapurnima ane jyeshthamula purnima kulopakulano yoga kare chhe. Bakini purnimane kulopakula nathi. Shravishthi amavasya ketala nakshatrano yoga kare chhe\? Be nakshatrano yoga kare chhe. Te a – ashlesha ane magha. E pramane a abhilapa vade janavum ke praushthapadi amavasya be nakshatrano yoga kare chhe – purva phalguni ane uttaraphalguni. Ashvayuji amavasya hasta ane chitrano, kartiki amavasya svati ane vishakhano. Mrigashirshi amavasya anuradha ane jyeshtha mulino, poshi amavasya purvashadha ane uttarashadhano, maghi amavasya abhijita shravana ane ghanishthano, phalguni amavasya shatabhishaja, purva praushthapada ane uttara praushthapadano. Chaitri amavasya revati ane ashvinino. Vaishakhi amavasya bharani ane kritikano, jyeshthamuli amavasya rohini ane mrigashirsha nakshatrano yoga kare chhe. Ashadhi amavasya ketala nakshatrano yoga kare chhe\? Te trana nakshatrano yoga kare chhe. Te a – ardra, punarvasu, pushyano. Te shravishthi amavasya shum kula samjnyaka nakshatrano yoga kare chhe, upakula samjnyaka nakshatrano yoga kare chhe ke kulopakula samjnyaka nakshatrano yoga kare chhe\? Te kula samjnyaka nakshatrano yoga kare chhe ke upakula samjnyaka nakshatrano yoga kare chhe. Kulopakula samjnyaka nakshatrano yoga karati nathi. Kulano yoga karata magha nakshatrano yoga kare chhe. Upakulano yoga karata ashleshano yoga kare chhe. Kula ke upakula sathe yukta shravishthi amasa chhe ema janavum. Vishesha e ke – mrigashirshi, maghi, ashadhi amavasya kulopakulano yoga kare chhe bakinine nathi.