Sutra Navigation: Antkruddashang ( અંતકૃર્દ્દશાંગસૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1105241 | ||
| Scripture Name( English ): | Antkruddashang | Translated Scripture Name : | અંતકૃર્દ્દશાંગસૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
वर्ग-७ नंद अदि अध्ययन-१ थी १३ |
Translated Chapter : |
વર્ગ-૭ નંદ અદિ અધ્યયન-૧ થી ૧૩ |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 41 | Category : | Ang-08 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] जइ णं भंते! समणेणं भगवया महावीरेणं अट्ठमस्स अंगस्स अंतगडदसाणं छट्ठस्स वग्गस्स अयमट्ठे पन्नत्ते, सत्तमस्स वग्गस्स के अट्ठे पन्नत्ते? एवं खलु जंबू! समणेणं भगवया महावीरेणं अट्ठमस्स अंगस्स अंतगडदसाणं सत्तमस्स वग्गस्सतेरस अज्झयणा पन्नत्ता, तं जहा– | ||
| Sutra Meaning : | સૂત્ર– ૪૧. ભંતે ! જો શ્રમણ યાવત્ સિદ્ધિપ્રાપ્ત ભગવંતે છઠ્ઠા વર્ગનો આ અર્થ કહ્યો છે, તો ભગવંત મહાવીરે સાતમા વર્ગનો શો અર્થ કહ્યો છે ? ભગવંત મહાવીરે સાતમાં વગમાં ૧૩ અધ્યયનો કહેલા છે, તે આ પ્રમાણે – સૂત્ર– ૪૨. નંદા, નંદમતી, નંદોત્તરા, નંદશ્રેણિકા, મહતા, સુમરુતા, મહામરુતા, મરુદેવા. સૂત્ર– ૪૩. ભદ્રા, સુભદ્રા, સુજાતા, સુમના, ભૂતદિન્ના, આ તેર શ્રેણિકની પત્ની(રાણી)ના નામો છે. સૂત્ર સંદર્ભ– ૪૧–૪૩ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] jai nam bhamte! Samanenam bhagavaya mahavirenam atthamassa amgassa amtagadadasanam chhatthassa vaggassa ayamatthe pannatte, sattamassa vaggassa ke atthe pannatte? Evam khalu jambu! Samanenam bhagavaya mahavirenam atthamassa amgassa amtagadadasanam sattamassa vaggassaterasa ajjhayana pannatta, tam jaha– | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Sutra– 41. Bhamte ! Jo shramana yavat siddhiprapta bhagavamte chhaththa vargano a artha kahyo chhe, to bhagavamta mahavire satama vargano sho artha kahyo chhe\? Bhagavamta mahavire satamam vagamam 13 adhyayano kahela chhe, te a pramane – Sutra– 42. Namda, namdamati, namdottara, namdashrenika, mahata, sumaruta, mahamaruta, marudeva. Sutra– 43. Bhadra, subhadra, sujata, sumana, bhutadinna, a tera shrenikani patni(rani)na namo chhe. Sutra samdarbha– 41–43 | ||