Sutra Navigation: Bhagavati ( ભગવતી સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1104158
Scripture Name( English ): Bhagavati Translated Scripture Name : ભગવતી સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

शतक-१५ गोशालक

 Translated Chapter :

શતક-૧૫ ગોશાલક
Section : Translated Section :
Sutra Number : 658 Category : Ang-05
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] विमलवाहने णं भंते! राया सुमंगलेणं अनगारेणं सहये जाव भासरासीकए समाणे कहिं गच्छिहिति? कहिं उववज्जिहिति? गोयमा! विमलवाहने णं राया सुमंगलेणं अनगारेणं सहये जाव भासरासीकए समाणे अहेसत्तमाए पुढवीए उक्कोसकालट्ठिइयंसि नरयंसि नेरइयत्ताए उववज्जिहिति। से णं ततो अनंतरं उव्वट्टित्ता मच्छेसु उववज्जिहिति। तत्थ वि णं सत्थवज्झे दाहवक्कंतीए कालमासे कालं किच्चा दोच्चं पि अहेसत्तमाए पुढवीए उक्कोसकालट्ठिइयंसि नरयंसि नेरइयत्ताए उववज्जिहिति। से णं तओनंतरं उव्वट्टित्ता दोच्चं पि मच्छेसु उववज्जिहिति। तत्थ णं वि सत्थवज्झे दाहवक्कंतीए कालमासे कालं किच्चा छट्ठाए तमाए पुढवीए उक्कोसकालट्ठिइयंसि नरगंसि नेरइयत्ताए उववज्जिहिति। से णं तओहिंतो अनंतरं उव्वट्टित्ता इत्थियासु उववज्जिहिति। तत्थ वि णं सत्थवज्झे दाह वक्कंतीए कालमासे कालं किच्चा दोच्चं पि छट्ठाए तमाए पुढवीए उक्कोसकालट्ठिइयंसि नरगंसि नेरइयत्ताए उववज्जिहिति। से णं तओहिंतो अनंतरं उव्वट्टित्ता दोच्चं पि इत्थियासु उववज्जिहिति। तत्थ वि णं सत्थवज्झे दाहवक्कंतीए कालमासे कालं किच्चा पंचमाए धूमप्पभाए पुढवीए उक्कोसकालट्ठिइयंसि नरगंसि नेरइयत्ताए उववज्जिहिति। से णं ततो अनंतरं उव्वट्टित्ता उरएसु उववज्जिहिति। तत्थ वि णं सत्थवज्झे दाहवक्कंतीए कालमासे कालं किच्चा दोच्चं पि पंचमाए धूमप्पभाए पुढवीए उक्कोसकालट्ठिइयंसि नरगंसि नेरइयत्ताए उववज्जिहिति। से णं तओहिंतो अनंतरं उव्वट्टित्ता दोच्चं पि उरएसु उववज्जिहिति। तत्थ वि णं सत्थवज्झे दाहवक्कंतीए कालमासे कालं किच्चा चउत्थीए पंकप्पभाए पुढवीए उक्कोसकालट्ठिइयंसि नरगंसि नेरइयत्ताए उववज्जिहिति। से णं ततो अनंतरं उव्वट्टित्ता सीहेसु उववज्जिहिति। तत्थ वि णं सत्थवज्झे दाहवक्कंतीए कालमासे कालं किच्चा दोच्चं पि चउत्थीए पंकप्पभाए पुढवीए उक्कोसकालट्ठिइयंसि नरगंसि नेरइयत्ताए उववज्जिहिति। से णं तओहिंतो अनंतरं उव्वट्टित्ता दोच्चं पि सीहेसु उववज्जिहिति। तत्थ वि णं सत्थवज्झे दाहवक्कंतीए कालमासे कालं किच्चा तच्चाए वालुयप्पभाए पुढवीए उक्कोसकालट्ठिइयंसि नरगंसि नेरइयत्ताए उववज्जिहिति। से णं ततो अनंतरं उव्वट्ठित्ता पक्खीसु उववज्जिहिति। तत्थ वि णं सत्थवज्झे दाहवक्कंतीए कालमासे कालं किच्चा दोच्चं पि तच्चाए वालुयप्पभाए पुढवीए उक्कोसकालट्ठिइयंसि नरगंसि नेरइयत्ताए उववज्जिहिति। से णं तओनंतरं उव्वट्टित्ता दोच्चं पि पक्खीसु उववज्जिहिति। तत्थ वि णं सत्थवज्झे दाहवक्कंतीए कालमासे कालं किच्चा दोच्चाए सक्करप्पभाए पुढवीए उक्कोसकालट्ठिइयंसि नरगंसि नेरइयत्ताए उववज्जिहिति। से णं ततो अनंतरं उव्वट्टित्ता सिरीसवेसु उववज्जिहिति। तत्थ वि णं सत्थ वज्झे दाहवक्कंतीए कालमासे कालं किच्चा दोच्चं पि दोच्चाए सक्करप्पभाए पुढवीए उक्कोसकालट्ठिइयंसि नरगंसि नेरइयत्ताए उववज्जिहिति। से णं तओनंतरं उव्वट्टित्ता दोच्चं पि सिरीसवेसु उववज्जिहिति। तत्थ वि णं सत्थवज्झे दाहवक्कंतीए कालमासे कालं किच्चा इमीसे रयणप्पभाए पुढवीए उक्कोसकालट्ठिइयंसि नरगंसि नेरइयत्ताए उववज्जिहिति। से णं ततो अनंतरं उव्वट्टित्ता सण्णीसु उववज्जिहिति। तत्थ वि णं सत्थवज्झे दाहवक्कंतीए कालमासे कालं किच्चा असण्णी सु उववज्जिहिति। तत्थ वि णं सत्थवज्झे दाहवक्कंतीए कालमासे कालं किच्चा दोच्चं पि इमीसे रयणप्पभाए पुढवीए पलिओवमस्स असंखेज्जइभागट्ठिइयंसि नरगंसि नेरइयत्ताए उववज्जिहिति। से णं ततो अनंतरं उव्वट्टित्ता जाइं इमाइं खहयरविहाणाइं भवंति, तं जहा–चम्मपक्खीणं, लोमपक्खीणं, समुग्गपक्खीणं, विययपक्खीणं, तेसु अनेगसयसहस्सखुत्तो उद्दाइत्ता-उद्दाइत्ता तत्थेव-तत्थेव भुज्जो-भुज्जो पच्चायाहिति। सव्वत्थ वि णं सत्थवज्झे दाहवक्कंतीए कालमासे कालं किच्चा जाइं इमाइं भुयपरिसप्पविहाणाइं भवंति, तं जहा– गोहाणं, नउलाणं, जहा पन्नवणापए जाव जाहगाणं चउप्पाइयाणं, तेसु अनेगसयसहस्सखुत्तो उद्दाइत्ता-उद्दाइत्ता तत्थेव-तत्थेव भुज्जो-भुज्जो पच्चायाहिति। सव्वत्थ वि णं सत्थवज्झे दाहवक्कंतीए कालमासे कालं किच्चा जाइं इमाइं उरपरिसप्पविहाणाइं भवंति, तं जहा– अहीनं, अयगराणं, आसालियाणं, महोरगाणं, तेसु अनेग-सयसहस्सखुत्तो उद्दाइत्ता-उद्दाइत्ता तत्थेव-तत्थेव भुज्जो-भुज्जो पच्चायाहिति। सव्वत्थ वि णं सत्थवज्झे दाहवक्कंतीए कालमासे कालं किच्चा जाइं इमाइं चउप्पदविहाणाइं भवंति, तं जहा–एगखुराणं, दुखुराणं, गंडीपदाणं, सणहप्पदाणं, तेसु अनेगसयसहस्सखुत्तो उद्दाइत्ता-उद्दाइत्ता तत्थेव-तत्थेव भुज्जो-भुज्जो पच्चायाहिति। सव्वत्थ वि णं सत्थवज्झे दाहवक्कंतीए कालमासे कालं किच्चा जाइं इमाइं जलयरविहाणाइं भवंति, तं जहा–मच्छाणं, कच्छ भाणं जाव सुंसुमाराणं, तेसु अनेगसयसहस्सखुत्तो उद्दाइत्ता-उद्दाइत्ता तत्थेव-तत्थेव भुज्जो-भुज्जो पच्चायाहिति। सव्वत्थ वि णं सत्थवज्झे दाहवक्कंतीए कालमासे कालं किच्चा जाइं इमाइं चउरिंदियविहाणाइं भवंति, तं जहा–अंधियाणं, पोत्तियाणं, जहा पन्नवणापदे जाव गोमयकीडाणं, तेसु अनेगसयसहस्सखुत्तो उद्दाइत्ता-उद्दाइत्ता तत्थेव-तत्थेव भुज्जो-भुज्जो पच्चायाहिति। सव्वत्थ वि णं सत्थवज्झे दाहवक्कंतीए कालमासे कालं किच्चा जाइं इमाइं तेइंदियविहाणाइं भवंति, तं जहा–उवचियाणं जाव हत्थिसोंडाणं, तेसु अनेगसयसहस्सखुत्तो उद्दाइत्ता-उद्दाइत्ता तत्थेव-तत्थेव भुज्जो-भुज्जो पच्चायाहिति। सव्वत्थ वि णं सत्थवज्झे दाहवक्कंतीए कालमासे कालं किच्चा जाइं इमाइं बेइंदियविहाणाइं भवंति, तं जहा–पुलाकिमियाणं जाव समुद्दलिक्खाणं, तेसु अनेगसयसहस्सखुत्तो उद्दाइत्ता-उद्दाइत्ता तत्थेव-तत्थेव भुज्जो-भुज्जो पच्चायाहिति। सव्वत्थ वि णं सत्थवज्झे दाहवक्कंतीए कालमासे कालं किच्चा जाइं इमाइं वणस्सइविहाणाइं भवंति, तं जहा–रुक्खाणं, गुच्छाणं जाव कुहणाणं, तेसु अनेगसयसहस्सखुत्तो उद्दाइत्ता-उद्दाइत्ता तत्थेव-तत्थेव भुज्जो-भुज्जो पच्चायाइस्सइ–उस्सन्नं च णं कडुयरुक्खेसु, कडुयवल्लीसु। सव्वत्थ वि णं सत्थवज्झे दाहवक्कंतीए कालमासे कालं किच्चा जाइं इमाइं वाउक्काइय-विहाणाइं भवंति, तं जहा–पाईणवायाणं जाव सुद्धवायाणं तेसु अनेगसयसहस्सखुत्तो उद्दाइत्ता-उद्दाइत्ता तत्थेव-तत्थेव भुज्जो-भुज्जो पच्चायाहिति। सव्वत्थ वि णं सत्थवज्झे दाहवक्कंतीए कालमासे कालं किच्चा जाइं इमाइं तेउक्काइयविहाणाइं भवंति, तं जहा–इंगालाणं जाव सूरकंतमणिनिस्सियाणं, तेसु अनेगसयसहस्स-खुत्तो उद्दाइत्ता-उद्दाइत्ता तत्थेव-तत्थेव भुज्जो-भुज्जो पच्चायाहिति। सव्वत्थ वि णं सत्थवज्झे दाहवक्कंतीए कालमासे कालं किच्चा जाइं इमाइं आउक्काइय-विहाणाइं भवंति, तं जहा– ओसाणं जाव खातोदगाणं, तेसु अनेगसयसहस्सखुत्तो उद्दाइत्ता-उद्दाइत्ता तत्थेव-तत्थेव भुज्जो-भुज्जो पच्चायाइस्सइ–उस्सन्नं च णं खारोदएसु खत्तोदएसु। सव्वत्थ वि णं सत्थवज्झे दाहवक्कंतीए कालमासे कालं किच्चा जाइं इमाइं पुढविक्काइय-विहाणाइं भवंति, तं जहा–पुढवीणं, सक्कराणं जाव सूरकंताणं, तेसु अनेगसयसहस्स-खुत्तो उद्दाइत्ता-उद्दाइत्ता तत्थेव-तत्थेव भुज्जो-भुज्जोपच्चायाहिति–उस्सन्नं च णं खरबायर-पुढविक्का-इएसु। सव्वत्थ वि णं सत्थवज्झे दाहवक्कंतीए कालमासे कालं किच्चा रायगिहे नगरे बाहिं खरियत्ताए उववज्जिहिति। तत्थ वि णं सत्थवज्झे दाहवक्कंतीए कालमासे कालं किच्चा दोच्चं पि रायगिहे नगरे अंतो खरियत्ताए उववज्जिहिति। तत्थ वि णं सत्थवज्झे दाहवक्कंतीए कालमासे कालं किच्चा...
Sutra Meaning : ભગવન્‌ ! વિમલવાહન રાજા, સુમંગલ અણગાર દ્વારા ઘોડા સહિત યાવત્‌ ભસ્મરાશિ કરાતા ક્યાં જશે ? ક્યાં ઉત્પન્ન થશે ? હે ગૌતમ ! તે અધઃસપ્તમી પૃથ્વીમાં ઉત્કૃષ્ટ કાળસ્થિતિ નરકમાં નૈરયિકપણે ઉપજશે. ત્યાંથી અનંતર ઉદ્વર્તીને મત્સ્ય થશે, તે ત્યાં શસ્ત્રવધથી દાહપીડા થતા કાળમાસે કાળ કરીને બીજી વખત પણ અધઃસપ્તમી પૃથ્વીમાં ઉત્કૃષ્ટ કાળ સ્થિતિ નૈરયિકરૂપે ઉપજશે. ત્યાંથી ચ્યવી અનંતર મત્સ્યપણે ઉપજશે. ત્યાં પણ શસ્ત્રવધથી યાવત્‌ મરીને છઠ્ઠી તમા પૃથ્વીમાં ઉત્કૃષ્ટી કાળ સ્થિતિવાળા નરકમાં નૈરયિકપણે ઉપજશે. તે ત્યાંથી યાવત્‌ ઉદ્વર્તીને સ્ત્રીરૂપે ઉપજશે. ત્યાં પણ શસ્ત્રવધથી દાહ પામી યાવત્‌ બીજી વખત છઠ્ઠી તમા પૃથ્વીમાં ઉત્કૃષ્ટ કાળ યાવત્‌ ઉદ્વર્તીને ફરી સ્ત્રી થશે. સ્ત્રીપણામાં ફરી શસ્ત્રવધથી યાવત્‌ મરીને પાંચમી ધૂમપ્રભા પૃથ્વીમાં ઉત્કૃષ્ટ કાળ યાવત્‌ ઉદ્વર્તીને ઉરઃપરિસર્પમાં ઉત્પન્ન થશે. ત્યાં પણ શસ્ત્રવધથી યાવત્‌ મરીને બીજી વખત પાંચમીમાં યાવત્‌ ત્યાંથી ઉદ્વર્તીને બીજી વખત ઉરઃપરિસર્પમાં ઉપજશે. ત્યાંથી યાવત્‌ મરીને ચોથી પંકપ્રભા પૃથ્વીમાં ઉત્કૃષ્ટ કાળ સ્થિતિમાં ઉપજી યાવત્‌ ઉદ્વર્તીને સિંહપણે ઉપજશે. ત્યાં પણ શસ્ત્રવધથી તે જ પ્રમાણે યાવત્‌ મરીને ફરી બીજી વખત ચોથી પંકપ્રભામાં યાવત્‌ ઉદ્વર્તીને બીજી વખત પણ સિંહપણે ઉપજશે. સિંહપણે યાવત્‌ મરીને ત્રીજી વાલુકાપ્રભામાં ઉત્કૃષ્ટકાલ યાવત્‌ ઉદ્વર્તીને પક્ષીમાં ઉત્પન્ન થશે. તેમાં પણ શસ્ત્ર વધથી યાવત્‌ મરીને બીજી વખત વાલુકાપ્રભામાં યાવત્‌ ઉદ્વર્તીને બીજી વખત પક્ષી થશે. પક્ષીપણે યાવત્‌ મરીને બીજી શર્કરાપ્રભામાં જશે યાવત્‌ ઉદ્વર્તીને સરિસર્પમાં ઉપજશે. ત્યાં પણ શસ્ત્રવધથી યાવત્‌ મરીને ફરી બીજી વખત શર્કરાપ્રભામાં જશે યાવત્‌ ઉદ્વર્તીને સરીસર્પમાં ઉપજશે. સરિસર્પમાં યાવત્‌ મરીને આ રત્નપ્રભા પૃથ્વીમાં ઉત્કૃષ્ટકાળ સ્થિતિક નરકમાં નૈરયિકપણે ઉપજશે. યાવત્‌ ઉદ્વર્તીને સંજ્ઞીમાં ઉપજશે, ત્યાં પણ શસ્ત્રવધથી યાવત્‌ મરીને અસંજ્ઞીમાં ઉપજશે. ત્યાં પણ શસ્ત્રવધથી યાવત્‌ મરીને બીજી વખત આ રત્નપ્રભામાં પલ્યોપમના અસંખ્યાત ભાગ સ્થિતિવાળા નરકાવાસમાં નૈરયિક થશે. તે ત્યાંથી ઉદ્વર્તીને યાવત્‌ જે આ ખેચર જીવોના ભેદ છે તે થશે. જેમ કે – ચર્મપક્ષી, રોમપક્ષી, સમુદ્‌ગકપક્ષી, વિતતપક્ષી, તેમાં અનેક લાખ વખત મરી – મરી તેમાં જ વારંવાર જન્મ લેશે. બધે જ શસ્ત્રવધથી દાહવેદના પૂર્વક કાળમાસે કાળ કરીને જે આ ભુજ પરિસર્પના ભેદોમાં ઉપજશે. જેમ કે – ગોધ, નકુલ ઇત્યાદિ પ્રજ્ઞાપના સૂત્રમાં પદ – ૧ માં કહ્યા મુજબ યાવત્‌ જાહકાદિ. ત્યાં અનેક લાખ વાર યાવત્‌ ખેચરવત બધુ કહેવું યાવત્‌ ત્યાંથી મરીને જે આ ઉર પરિસર્પના ભેદો છે, જેમ કે – સર્પ, અજગર, આશાલિક, મહોરગ આદિમાં અનેક લાખ વાર ઉપજશે યાવત્‌ મરીને જે આ ચતુષ્પદના ભેદો છે, જેમ કે – એકખુર, દ્વિખુર, ગંડીપદ, સનખપદાદિ તેમાં અનેક લાખ વાર ઉપજશે યાવત્‌ મરીને જે આ જલચરના ભેદો છે – જેમ કે, મત્સ્ય, કચ્છભ યાવત્‌ સુંસુમાર તેમાં અનેક લાખ વાર ઉપજશે. યાવત્‌ તેમાં મરીને. ... જે આ ચતુરિન્દ્રિયના ભેદો છે. જેમ કે – અંધિક, પૌત્રિકાદિ જેમ પન્નવણાસૂત્ર પદ – ૧ માં કહ્યા છે યાવત્‌ ગોમયકીડો, તેમાં અનેક લાખ ભવોમાં ઉપજી યાવત્‌ મરીને. ... જે આ તેઇન્દ્રિયના ભેદો છે, જેમ કે – ઉપચિત યાવત્‌ હસ્તિસૌંડ, તેમાં અનેક લાખ ભવ કરી યાવત્‌ જે આ બેઇન્દ્રિયના ભેદો છે, જેમ કે – પુલાકૃમિ યાવત્‌ સમુદ્રલિક્ષા, તેમાં અનેક લાખ ભવ કરીને યાવત્‌ મરીને. ... જે આ વનસ્પતિકાયના ભેદો છે. જેમ કે – વૃક્ષ, ગુચ્છ યાવત્‌ કુહગ, તેમાં અનેક લાખ ભવ કરીને યાવત્‌ મરીને પછી વિશેષ કટુરસવાળા વૃક્ષો અને વેલોમાં ઉપજશે. બધે જ શસ્ત્રવધથી યાવત્‌ મરીને જે આ વાયુકાયિકના ભેદો છે, જેમ કે – પૂર્વવાયુ યાવત્‌ શુદ્ધ વાયુ, તેમાં અનેક લાખ ભવો કરીને યાવત્‌ મરીને, જે આ તેઉકાયિકના ભેદો છે, જેમ કે – અંગાર યાવત્‌ સૂર્યકાંતમણિ નિઃસૃત અગ્નિ આદિમાં અનેક લાખ ભવો કરીને યાવત્‌ મરશે. પછી જે આ અપ્‌કાયિકના ભેદો છે, જેમ કે ઓસ યાવત્‌ ખાઈનું પાણી, તેમાં અનેક લાખ ભવો કરશે યાવત્‌ મરી મરીને ફરી. જન્મશે – વિશેષતયા ખારા પાણી તથા ખાઈના પાણીમાં ઉત્પન્ન થશે. બધે જ શસ્ત્રવધથી યાવત્‌ મરીને, જે આ પૃથ્વીકાયિકના ભેદો છે, જેમ કે – પૃથ્વી, શર્કરા, યાવત્‌ સૂર્યકાંત મણિ, તેમાં અનેક લાખ વખત યાવત્‌ ફરી ફરીને જન્મશે. વિશેષતયા તે ખર – બાદર પૃથ્વીકાયિકમાં જન્મશે. બધે જ શસ્ત્રવધથી યાવત્‌ મરણ પામીને. ... રાજગૃહનગર બહાર વેશ્યારૂપે ઉત્પન્ન થશે. ત્યાં પણ શસ્ત્રવધથી યાવત્‌ મરણ પામીને બીજી વખત રાજગૃહ નગરની અંદર વેશ્યાપણે ઉપજશે. ત્યાં પણ શસ્ત્રવધથી યાવત્‌ મરણ પામશે.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] vimalavahane nam bhamte! Raya sumamgalenam anagarenam sahaye java bhasarasikae samane kahim gachchhihiti? Kahim uvavajjihiti? Goyama! Vimalavahane nam raya sumamgalenam anagarenam sahaye java bhasarasikae samane ahesattamae pudhavie ukkosakalatthiiyamsi narayamsi neraiyattae uvavajjihiti. Se nam tato anamtaram uvvattitta machchhesu uvavajjihiti. Tattha vi nam satthavajjhe dahavakkamtie kalamase kalam kichcha dochcham pi ahesattamae pudhavie ukkosakalatthiiyamsi narayamsi neraiyattae uvavajjihiti. Se nam taonamtaram uvvattitta dochcham pi machchhesu uvavajjihiti. Tattha nam vi satthavajjhe dahavakkamtie kalamase kalam kichcha chhatthae tamae pudhavie ukkosakalatthiiyamsi naragamsi neraiyattae uvavajjihiti. Se nam taohimto anamtaram uvvattitta itthiyasu uvavajjihiti. Tattha vi nam satthavajjhe daha vakkamtie kalamase kalam kichcha dochcham pi chhatthae tamae pudhavie ukkosakalatthiiyamsi naragamsi neraiyattae uvavajjihiti. Se nam taohimto anamtaram uvvattitta dochcham pi itthiyasu uvavajjihiti. Tattha vi nam satthavajjhe dahavakkamtie kalamase kalam kichcha pamchamae dhumappabhae pudhavie ukkosakalatthiiyamsi naragamsi neraiyattae uvavajjihiti. Se nam tato anamtaram uvvattitta uraesu uvavajjihiti. Tattha vi nam satthavajjhe dahavakkamtie kalamase kalam kichcha dochcham pi pamchamae dhumappabhae pudhavie ukkosakalatthiiyamsi naragamsi neraiyattae uvavajjihiti. Se nam taohimto anamtaram uvvattitta dochcham pi uraesu uvavajjihiti. Tattha vi nam satthavajjhe dahavakkamtie kalamase kalam kichcha chautthie pamkappabhae pudhavie ukkosakalatthiiyamsi naragamsi neraiyattae uvavajjihiti. Se nam tato anamtaram uvvattitta sihesu uvavajjihiti. Tattha vi nam satthavajjhe dahavakkamtie kalamase kalam kichcha dochcham pi chautthie pamkappabhae pudhavie ukkosakalatthiiyamsi naragamsi neraiyattae uvavajjihiti. Se nam taohimto anamtaram uvvattitta dochcham pi sihesu uvavajjihiti. Tattha vi nam satthavajjhe dahavakkamtie kalamase kalam kichcha tachchae valuyappabhae pudhavie ukkosakalatthiiyamsi naragamsi neraiyattae uvavajjihiti. Se nam tato anamtaram uvvatthitta pakkhisu uvavajjihiti. Tattha vi nam satthavajjhe dahavakkamtie kalamase kalam kichcha dochcham pi tachchae valuyappabhae pudhavie ukkosakalatthiiyamsi naragamsi neraiyattae uvavajjihiti. Se nam taonamtaram uvvattitta dochcham pi pakkhisu uvavajjihiti. Tattha vi nam satthavajjhe dahavakkamtie kalamase kalam kichcha dochchae sakkarappabhae pudhavie ukkosakalatthiiyamsi naragamsi neraiyattae uvavajjihiti. Se nam tato anamtaram uvvattitta sirisavesu uvavajjihiti. Tattha vi nam sattha vajjhe dahavakkamtie kalamase kalam kichcha dochcham pi dochchae sakkarappabhae pudhavie ukkosakalatthiiyamsi naragamsi neraiyattae uvavajjihiti. Se nam taonamtaram uvvattitta dochcham pi sirisavesu uvavajjihiti. Tattha vi nam satthavajjhe dahavakkamtie kalamase kalam kichcha imise rayanappabhae pudhavie ukkosakalatthiiyamsi naragamsi neraiyattae uvavajjihiti. Se nam tato anamtaram uvvattitta sannisu uvavajjihiti. Tattha vi nam satthavajjhe dahavakkamtie kalamase kalam kichcha asanni su uvavajjihiti. Tattha vi nam satthavajjhe dahavakkamtie kalamase kalam kichcha dochcham pi imise rayanappabhae pudhavie paliovamassa asamkhejjaibhagatthiiyamsi naragamsi neraiyattae uvavajjihiti. Se nam tato anamtaram uvvattitta jaim imaim khahayaravihanaim bhavamti, tam jaha–chammapakkhinam, lomapakkhinam, samuggapakkhinam, viyayapakkhinam, tesu anegasayasahassakhutto uddaitta-uddaitta tattheva-tattheva bhujjo-bhujjo pachchayahiti. Savvattha vi nam satthavajjhe dahavakkamtie kalamase kalam kichcha jaim imaim bhuyaparisappavihanaim bhavamti, tam jaha– gohanam, naulanam, jaha pannavanapae java jahaganam chauppaiyanam, tesu anegasayasahassakhutto uddaitta-uddaitta tattheva-tattheva bhujjo-bhujjo pachchayahiti. Savvattha vi nam satthavajjhe dahavakkamtie kalamase kalam kichcha jaim imaim uraparisappavihanaim bhavamti, tam jaha– ahinam, ayagaranam, asaliyanam, mahoraganam, tesu anega-sayasahassakhutto uddaitta-uddaitta tattheva-tattheva bhujjo-bhujjo pachchayahiti. Savvattha vi nam satthavajjhe dahavakkamtie kalamase kalam kichcha jaim imaim chauppadavihanaim bhavamti, tam jaha–egakhuranam, dukhuranam, gamdipadanam, sanahappadanam, tesu anegasayasahassakhutto uddaitta-uddaitta tattheva-tattheva bhujjo-bhujjo pachchayahiti. Savvattha vi nam satthavajjhe dahavakkamtie kalamase kalam kichcha jaim imaim jalayaravihanaim bhavamti, tam jaha–machchhanam, kachchha bhanam java sumsumaranam, tesu anegasayasahassakhutto uddaitta-uddaitta tattheva-tattheva bhujjo-bhujjo pachchayahiti. Savvattha vi nam satthavajjhe dahavakkamtie kalamase kalam kichcha jaim imaim chaurimdiyavihanaim bhavamti, tam jaha–amdhiyanam, pottiyanam, jaha pannavanapade java gomayakidanam, tesu anegasayasahassakhutto uddaitta-uddaitta tattheva-tattheva bhujjo-bhujjo pachchayahiti. Savvattha vi nam satthavajjhe dahavakkamtie kalamase kalam kichcha jaim imaim teimdiyavihanaim bhavamti, tam jaha–uvachiyanam java hatthisomdanam, tesu anegasayasahassakhutto uddaitta-uddaitta tattheva-tattheva bhujjo-bhujjo pachchayahiti. Savvattha vi nam satthavajjhe dahavakkamtie kalamase kalam kichcha jaim imaim beimdiyavihanaim bhavamti, tam jaha–pulakimiyanam java samuddalikkhanam, tesu anegasayasahassakhutto uddaitta-uddaitta tattheva-tattheva bhujjo-bhujjo pachchayahiti. Savvattha vi nam satthavajjhe dahavakkamtie kalamase kalam kichcha jaim imaim vanassaivihanaim bhavamti, tam jaha–rukkhanam, guchchhanam java kuhananam, tesu anegasayasahassakhutto uddaitta-uddaitta tattheva-tattheva bhujjo-bhujjo pachchayaissai–ussannam cha nam kaduyarukkhesu, kaduyavallisu. Savvattha vi nam satthavajjhe dahavakkamtie kalamase kalam kichcha jaim imaim vaukkaiya-vihanaim bhavamti, tam jaha–painavayanam java suddhavayanam tesu anegasayasahassakhutto uddaitta-uddaitta tattheva-tattheva bhujjo-bhujjo pachchayahiti. Savvattha vi nam satthavajjhe dahavakkamtie kalamase kalam kichcha jaim imaim teukkaiyavihanaim bhavamti, tam jaha–imgalanam java surakamtamaninissiyanam, tesu anegasayasahassa-khutto uddaitta-uddaitta tattheva-tattheva bhujjo-bhujjo pachchayahiti. Savvattha vi nam satthavajjhe dahavakkamtie kalamase kalam kichcha jaim imaim aukkaiya-vihanaim bhavamti, tam jaha– osanam java khatodaganam, tesu anegasayasahassakhutto uddaitta-uddaitta tattheva-tattheva bhujjo-bhujjo pachchayaissai–ussannam cha nam kharodaesu khattodaesu. Savvattha vi nam satthavajjhe dahavakkamtie kalamase kalam kichcha jaim imaim pudhavikkaiya-vihanaim bhavamti, tam jaha–pudhavinam, sakkaranam java surakamtanam, tesu anegasayasahassa-khutto uddaitta-uddaitta tattheva-tattheva bhujjo-bhujjopachchayahiti–ussannam cha nam kharabayara-pudhavikka-iesu. Savvattha vi nam satthavajjhe dahavakkamtie kalamase kalam kichcha rayagihe nagare bahim khariyattae uvavajjihiti. Tattha vi nam satthavajjhe dahavakkamtie kalamase kalam kichcha dochcham pi rayagihe nagare amto khariyattae uvavajjihiti. Tattha vi nam satthavajjhe dahavakkamtie kalamase kalam kichcha..
Sutra Meaning Transliteration : Bhagavan ! Vimalavahana raja, sumamgala anagara dvara ghoda sahita yavat bhasmarashi karata kyam jashe\? Kyam utpanna thashe\? He gautama ! Te adhahsaptami prithvimam utkrishta kalasthiti narakamam nairayikapane upajashe. Tyamthi anamtara udvartine matsya thashe, te tyam shastravadhathi dahapida thata kalamase kala karine biji vakhata pana adhahsaptami prithvimam utkrishta kala sthiti nairayikarupe upajashe. Tyamthi chyavi anamtara matsyapane upajashe. Tyam pana shastravadhathi yavat marine chhaththi tama prithvimam utkrishti kala sthitivala narakamam nairayikapane upajashe. Te tyamthi yavat udvartine strirupe upajashe. Tyam pana shastravadhathi daha pami yavat biji vakhata chhaththi tama prithvimam utkrishta kala yavat udvartine phari stri thashe. Stripanamam phari shastravadhathi yavat marine pamchami dhumaprabha prithvimam utkrishta kala yavat udvartine urahparisarpamam utpanna thashe. Tyam pana shastravadhathi yavat marine biji vakhata pamchamimam yavat tyamthi udvartine biji vakhata urahparisarpamam upajashe. Tyamthi yavat marine chothi pamkaprabha prithvimam utkrishta kala sthitimam upaji yavat udvartine simhapane upajashe. Tyam pana shastravadhathi te ja pramane yavat marine phari biji vakhata chothi pamkaprabhamam yavat udvartine biji vakhata pana simhapane upajashe. Simhapane yavat marine triji valukaprabhamam utkrishtakala yavat udvartine pakshimam utpanna thashe. Temam pana shastra vadhathi yavat marine biji vakhata valukaprabhamam yavat udvartine biji vakhata pakshi thashe. Pakshipane yavat marine biji sharkaraprabhamam jashe yavat udvartine sarisarpamam upajashe. Tyam pana shastravadhathi yavat marine phari biji vakhata sharkaraprabhamam jashe yavat udvartine sarisarpamam upajashe. Sarisarpamam yavat marine a ratnaprabha prithvimam utkrishtakala sthitika narakamam nairayikapane upajashe. Yavat udvartine samjnyimam upajashe, tyam pana shastravadhathi yavat marine asamjnyimam upajashe. Tyam pana shastravadhathi yavat marine biji vakhata a ratnaprabhamam palyopamana asamkhyata bhaga sthitivala narakavasamam nairayika thashe. Te tyamthi udvartine yavat je a khechara jivona bheda chhe te thashe. Jema ke – charmapakshi, romapakshi, samudgakapakshi, vitatapakshi, temam aneka lakha vakhata mari – mari temam ja varamvara janma leshe. Badhe ja shastravadhathi dahavedana purvaka kalamase kala karine je a bhuja parisarpana bhedomam upajashe. Jema ke – godha, nakula ityadi prajnyapana sutramam pada – 1 mam kahya mujaba yavat jahakadi. Tyam aneka lakha vara yavat khecharavata badhu kahevum yavat tyamthi marine je a ura parisarpana bhedo chhe, jema ke – sarpa, ajagara, ashalika, mahoraga adimam aneka lakha vara upajashe yavat marine je a chatushpadana bhedo chhe, jema ke – ekakhura, dvikhura, gamdipada, sanakhapadadi temam aneka lakha vara upajashe yavat marine je a jalacharana bhedo chhe – jema ke, matsya, kachchhabha yavat sumsumara temam aneka lakha vara upajashe. Yavat temam marine.\... Je a chaturindriyana bhedo chhe. Jema ke – amdhika, pautrikadi jema pannavanasutra pada – 1 mam kahya chhe yavat gomayakido, temam aneka lakha bhavomam upaji yavat marine.\... Je a teindriyana bhedo chhe, jema ke – upachita yavat hastisaumda, temam aneka lakha bhava kari yavat je a beindriyana bhedo chhe, jema ke – pulakrimi yavat samudraliksha, temam aneka lakha bhava karine yavat marine.\... Je a vanaspatikayana bhedo chhe. Jema ke – vriksha, guchchha yavat kuhaga, temam aneka lakha bhava karine yavat marine pachhi vishesha katurasavala vriksho ane velomam upajashe. Badhe ja shastravadhathi yavat marine je a vayukayikana bhedo chhe, jema ke – purvavayu yavat shuddha vayu, temam aneka lakha bhavo karine yavat marine, je a teukayikana bhedo chhe, jema ke – amgara yavat suryakamtamani nihsrita agni adimam aneka lakha bhavo karine yavat marashe. Pachhi je a apkayikana bhedo chhe, jema ke osa yavat khainum pani, temam aneka lakha bhavo karashe yavat mari marine phari. Janmashe – visheshataya khara pani tatha khaina panimam utpanna thashe. Badhe ja shastravadhathi yavat marine, je a prithvikayikana bhedo chhe, jema ke – prithvi, sharkara, yavat suryakamta mani, temam aneka lakha vakhata yavat phari pharine janmashe. Visheshataya te khara – badara prithvikayikamam janmashe. Badhe ja shastravadhathi yavat marana pamine.\... Rajagrihanagara bahara veshyarupe utpanna thashe. Tyam pana shastravadhathi yavat marana pamine biji vakhata rajagriha nagarani amdara veshyapane upajashe. Tyam pana shastravadhathi yavat marana pamashe.