Sutra Navigation: Anuyogdwar ( अनुयोगद्वारासूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1024259
Scripture Name( English ): Anuyogdwar Translated Scripture Name : अनुयोगद्वारासूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अनुयोगद्वारासूत्र

 Translated Chapter :

अनुयोगद्वारासूत्र
Section : Translated Section :
Sutra Number : 259 Category : Chulika-02
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] से किं तं अंगुले? अंगुले तिविहे पन्नत्ते, तं जहा–आयंगुले उस्सेहंगुले पमाणंगुले। से किं तं आयंगुले? आयंगुले–जे णं जया मणुस्सा भवंति तेसि णं तया अप्पणो अंगुलेणं दुवालस अंगुलाइं मुहं, नवमुहाइं पुरिसे पमाणजुत्ते भवइ, दोणीए पुरिसे मानजुत्ते भवइ, अद्धभारं तुल्लमाणे पुरिसे उम्माणजुत्ते भवइ।
Sutra Meaning : अंगुल क्या है ? अंगुल तीन प्रकार का है – आत्मांगुल, उत्सेधांगुल और प्रमाणांगुल। आत्मांगुल किसे कहते हैं ? जिस काल में जो मनुष्य होते हैं उनके अंगुल आत्मांगुल हैं। उनके अपने – अपने अंगुल से बारह अंगुल का एक मुख होता है। नौ मुख प्रमाण वाला पुरुष प्रमाणयुक्त माना जाता है, द्रोणिक पुरुष मानयुक्त माना जाता है और अर्धभारप्रमाण तौल वाला पुरुष उन्मान युक्त होता है।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] se kim tam amgule? Amgule tivihe pannatte, tam jaha–ayamgule ussehamgule pamanamgule. Se kim tam ayamgule? Ayamgule–je nam jaya manussa bhavamti tesi nam taya appano amgulenam duvalasa amgulaim muham, navamuhaim purise pamanajutte bhavai, donie purise manajutte bhavai, addhabharam tullamane purise ummanajutte bhavai.
Sutra Meaning Transliteration : Amgula kya hai\? Amgula tina prakara ka hai – atmamgula, utsedhamgula aura pramanamgula. Atmamgula kise kahate haim\? Jisa kala mem jo manushya hote haim unake amgula atmamgula haim. Unake apane – apane amgula se baraha amgula ka eka mukha hota hai. Nau mukha pramana vala purusha pramanayukta mana jata hai, dronika purusha manayukta mana jata hai aura ardhabharapramana taula vala purusha unmana yukta hota hai.