Sutra Navigation: Anuyogdwar ( अनुयोगद्वारासूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1024201
Scripture Name( English ): Anuyogdwar Translated Scripture Name : अनुयोगद्वारासूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अनुयोगद्वारासूत्र

 Translated Chapter :

अनुयोगद्वारासूत्र
Section : Translated Section :
Sutra Number : 201 Category : Chulika-02
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] केसी गायइ महुरं? केसी गायइ खरं च रुक्खं च? । केसी गायइ चउरं? केसी य विलंबियं दुतं केसी? विस्सरं पुण केरिसी? ॥
Sutra Meaning : कौन स्त्री मधुर स्वर में गीत गाती है ? पुरुष और रूक्ष स्वर में कौन गाती है ? चतुराई से कौन गाती है ? विलंबित स्वर में कौन गाती है ? द्रुत स्वर में कौन गाती है ? तथा विकृत स्वर में कौन गाती है ? श्यामा स्त्री मधुर स्वर में गीत गाती है, कृष्णवर्णा स्त्री खर और रूक्ष स्वर में, गौरवर्णा स्त्री चतुराई से, कानी स्त्री विलंबित स्वर में, अंधी स्त्री शीघ्रता से और पिंगला विकृत स्वर में गीत गाती हैं। सूत्र – २०१, २०२
Mool Sutra Transliteration : [gatha] kesi gayai mahuram? Kesi gayai kharam cha rukkham cha?. Kesi gayai chauram? Kesi ya vilambiyam dutam kesi? Vissaram puna kerisi?.
Sutra Meaning Transliteration : Kauna stri madhura svara mem gita gati hai\? Purusha aura ruksha svara mem kauna gati hai\? Chaturai se kauna gati hai\? Vilambita svara mem kauna gati hai\? Druta svara mem kauna gati hai\? Tatha vikrita svara mem kauna gati hai\? Shyama stri madhura svara mem gita gati hai, krishnavarna stri khara aura ruksha svara mem, gauravarna stri chaturai se, kani stri vilambita svara mem, amdhi stri shighrata se aura pimgala vikrita svara mem gita gati haim. Sutra – 201, 202