Sutra Navigation: Anuyogdwar ( अनुयोगद्वारासूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1024160
Scripture Name( English ): Anuyogdwar Translated Scripture Name : अनुयोगद्वारासूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अनुयोगद्वारासूत्र

Translated Chapter :

अनुयोगद्वारासूत्र

Section : Translated Section :
Sutra Number : 160 Category : Chulika-02
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] से किं तं पंचनामे? पंचनामे पंचविहे पन्नत्ते, तं जहा–१. नामिकं २. नैपातिकं ३. आख्यातिकं ४. औपसर्गिकं ५. मिश्रम्‌। अश्व इति नामिकम्‌। खल्विति नैपातिकम्‌। धावतीत्याख्यातिकम्‌। परीत्यौपसर्गिकम्‌। संयत इति मिश्रम्‌। से तं पंचनामे।
Sutra Meaning : पंचनाम क्या है ? पाँच प्रकार का है। नामिक, नैपातिक, आख्यातिक, औपसर्गिक और मिश्र। जैसे ‘अश्व’ यह नामिकनाम का, ‘खलु’ नैपातिकनाम का, ‘धावति’ आख्यातिकनाम का, ‘परि’ औपसर्गिक और ‘संयत’ यह मिश्रनाम का उदाहरण है।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] se kim tam pamchaname? Pamchaname pamchavihe pannatte, tam jaha–1. Namikam 2. Naipatikam 3. Akhyatikam 4. Aupasargikam 5. Mishram. Ashva iti namikam. Khalviti naipatikam. Dhavatityakhyatikam. Parityaupasargikam. Samyata iti mishram. Se tam pamchaname.
Sutra Meaning Transliteration : Pamchanama kya hai\? Pamcha prakara ka hai. Namika, naipatika, akhyatika, aupasargika aura mishra. Jaise ‘ashva’ yaha namikanama ka, ‘khalu’ naipatikanama ka, ‘dhavati’ akhyatikanama ka, ‘pari’ aupasargika aura ‘samyata’ yaha mishranama ka udaharana hai.