Sutra Navigation: Anuyogdwar ( अनुयोगद्वारासूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1024139
Scripture Name( English ): Anuyogdwar Translated Scripture Name : अनुयोगद्वारासूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अनुयोगद्वारासूत्र

 Translated Chapter :

अनुयोगद्वारासूत्र
Section : Translated Section :
Sutra Number : 139 Category : Chulika-02
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] से किं तं उक्कित्तणानुपुव्वी? उक्कित्तणानुपुव्वी तिविहा पन्नत्ता, तं जहा–पुव्वानुपुव्वी पच्छानुपुव्वी अनानुपुव्वी। से किं तं पुव्वानुपुव्वी? पुव्वानुपुव्वी–उसभे अजिए संभवे अभिनंदने सुमती पउमप्पभे सुपासे चंदप्पहे सुविही सीतले सेज्जंसे वासुपुज्जे विमले अनंते धम्मे संती कुंथू अरे मल्ली मुनिसुव्वए नमी अरिट्ठनेमी पासे वद्धमाणे। से तं पुव्वानुपुव्वी। से किं तं पच्छानुपुव्वी? पच्छानुपुव्वी–वद्धमाणे जाव उसभे। से तं पच्छानुपुव्वी। से किं तं अनानुपुव्वी? अनानुपुव्वी–एयाए चेव एगाइयाए एगुत्तरियाए चउवीसगच्छगयाए सेढीए अन्नमन्नब्भासो दुरूवूणो। से तं अनानुपुव्वी। से तं उक्कित्तणानुपुव्वी।
Sutra Meaning : उत्कीर्तनानुपूर्वी क्या है ? उसके तीन प्रकार हैं। पूर्वानुपूर्वी, पश्चानुपूर्वी, अनानुपूर्वी। पूर्वानुपूर्वी क्या है ? इस प्रकार है – ऋषभ, अजित, संभव, अभिनन्दन, सुमति, पद्मप्रभ, सुपार्श्र्व, चन्द्रप्रभ, सुविधि, शीतल, श्रेयांस, वासुपूज्य, विमल, अनन्त, धर्म, शांति, कुन्थु, अर, मल्लि, मुनिसुव्रत, नमि, अरिष्टनेमि, पार्श्र्व, वर्धमान। इस क्रम से नामोच्चारण करने को पूर्वानुपूर्वी कहते हैं। पश्चानुपूर्वी क्या है ? वर्धमान, पार्श्र्व से प्रारंभ करके प्रथम ऋषभ पर्यन्त नामोच्चारण करना पश्चानुपूर्वी है। अनानुपूर्वी क्या है? इन्हीं की एक से लेकर एक – एक की वृद्धि करके चौबीस संख्या की श्रेणी स्थापित कर परस्पर गुणाकार करने से जो राशि बनती है उसमें से प्रथम और अंतिम भंग को कम करने पर शेष भंग अनानुपूर्वी हैं।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] se kim tam ukkittananupuvvi? Ukkittananupuvvi tiviha pannatta, tam jaha–puvvanupuvvi pachchhanupuvvi ananupuvvi. Se kim tam puvvanupuvvi? Puvvanupuvvi–usabhe ajie sambhave abhinamdane sumati paumappabhe supase chamdappahe suvihi sitale sejjamse vasupujje vimale anamte dhamme samti kumthu are malli munisuvvae nami aritthanemi pase vaddhamane. Se tam puvvanupuvvi. Se kim tam pachchhanupuvvi? Pachchhanupuvvi–vaddhamane java usabhe. Se tam pachchhanupuvvi. Se kim tam ananupuvvi? Ananupuvvi–eyae cheva egaiyae eguttariyae chauvisagachchhagayae sedhie annamannabbhaso duruvuno. Se tam ananupuvvi. Se tam ukkittananupuvvi.
Sutra Meaning Transliteration : Utkirtananupurvi kya hai\? Usake tina prakara haim. Purvanupurvi, pashchanupurvi, ananupurvi. Purvanupurvi kya hai\? Isa prakara hai – rishabha, ajita, sambhava, abhinandana, sumati, padmaprabha, suparshrva, chandraprabha, suvidhi, shitala, shreyamsa, vasupujya, vimala, ananta, dharma, shamti, kunthu, ara, malli, munisuvrata, nami, arishtanemi, parshrva, vardhamana. Isa krama se namochcharana karane ko purvanupurvi kahate haim. Pashchanupurvi kya hai\? Vardhamana, parshrva se prarambha karake prathama rishabha paryanta namochcharana karana pashchanupurvi hai. Ananupurvi kya hai? Inhim ki eka se lekara eka – eka ki vriddhi karake chaubisa samkhya ki shreni sthapita kara paraspara gunakara karane se jo rashi banati hai usamem se prathama aura amtima bhamga ko kama karane para shesha bhamga ananupurvi haim.