Sutra Navigation: Anuyogdwar ( अनुयोगद्वारासूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1024138
Scripture Name( English ): Anuyogdwar Translated Scripture Name : अनुयोगद्वारासूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अनुयोगद्वारासूत्र

 Translated Chapter :

अनुयोगद्वारासूत्र
Section : Translated Section :
Sutra Number : 138 Category : Chulika-02
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] से किं तं ओवनिहिया कालानुपुव्वी? ओवनिहिया कालानुपुव्वी तिविहा पन्नत्ता, तं जहा–पुव्वानुपुव्वी पच्छानुपुव्वी अनानुपुव्वी। से किं तं पुव्वानुपुव्वी? पुव्वानुपुव्वी–समए आवलिया आनापानू थोवे लवे मुहुत्ते अहोरत्ते पक्खे मासे उऊ अयने संवच्छरे जुगे वाससए वाससहस्से वाससयसहस्से पुव्वंगे पुव्वे, तुडियंगे तुडिए, अडडंगे अडडे, अववंगे अववे, हुहुयंगे हुहुए, उप्पलंगे उप्पले, पउमंगे पउमे, नलिणंगे नलिणे, अत्थनिउरंगे अत्थनिउरे, अउयंगे अउए, नउयंगे नउए, पउयंगे पउए, चूलियंगे चूलिया, सीसपहेलियंगे सीसपहेलिया, पलिओवमे सागरोवमे ओसप्पिणी उस्सप्पिणी पोग्गलपरियट्टे तीतद्धा अनागतद्धा सव्वद्धा। से तं पुव्वानुपुव्वी। से किं तं पच्छानुपुव्वी? पच्छानुपुव्वी–सव्वद्धा जाव समए। से तं पच्छानुपुव्वी। से किं तं अनानुपुव्वी? अनानुपुव्वी–एयाए चेव एगाइयाए एगुत्तरियाए अनंतगच्छगयाए सेढीए अन्नमन्नब्भासो दुरूवूणो। से तं अनानुपुव्वी। अहवा ओवनिहिया कालानुपुव्वी तिविहा पन्नत्ता, तं–पुव्वानुपुव्वी पच्छानुपुव्वी अनानुपुव्वी। से किं तं पुव्वानुपुव्वी? पुव्वानुपुव्वी–एगसमयट्ठिईए दुसमयट्ठिईए तिसमयट्ठिईए जाव दससमयट्ठिईए संखेज्जसमयट्ठिईए असंखेज्जसमयट्ठिईए। से तं पुव्वानुपुव्वी। से किं तं पच्छानुपुव्वी? पच्छानुपुव्वी–असंखेज्जसमयट्ठिईए जाव एगसमयट्ठिईए। से तं पच्छानुपुव्वी। से किं तं अनानुपुव्वी? अनानुपुव्वी–एयाए चेव एगाइयाए एगुत्तरियाए असंखेज्जगच्छगयाए सेढीए अन्नमन्नब्भासो दुरूवूणो। से तं अनानुपुव्वी। से तं ओवनिहिया कालानुपुव्वी। से तं कालानुपुव्वी।
Sutra Meaning : औपनिधिकी कालानुपूर्वी क्या है ? उसके तीन प्रकार हैं – पूर्वानुपूर्वी, पश्चानुपूर्वी और अनानुपूर्वी। पूर्वानुपूर्वी क्या है ? वह इस प्रकार है – एक समय की स्थिति वाले, दो समय की स्थिति वाले, तीन समय की स्थिति वाले यावत्‌ दस समय की स्थिति वाले यावत्‌ संख्यात समय की स्थिति वाले, असंख्यात समय की स्थिति वाले द्रव्यों का अनुक्रम से उपन्यास करने को पूर्वानुपूर्वी कहते हैं। पश्चानुपूर्वी क्या है ? असंख्यात समय की स्थिति वाले से लेकर एक समय पर्यन्त की स्थिति वाले द्रव्यों का – व्युत्क्रम से उपन्यास करना पश्चानुपूर्वी है। अनानुपूर्वी क्या है ? वह इस प्रकार जानना कि एक से लेकर असंख्यात पर्यन्त एक – एक की वृद्धि द्वारा निष्पन्न श्रेणी में परस्पर गुणाकार करने से प्राप्त महाराशि में से आदि और अंत के दो भंगों से न्यून भंग अनानुपूर्वी हैं। अथवा औपनिधिकी कालानुपूर्वी तीन प्रकार की है। पूर्वानुपूर्वी, पश्चानुपूर्वी, अनानुपूर्वी। पूर्वानुपूर्वी क्या है ? समय, आवलिका, आनप्राण, स्तोक, लव, मुहूर्त, दिवस, अहोरात्र, पक्ष, मास, ऋतु, अयन, संवत्सर, युग, वर्षशत, वर्षसहस्र, वर्षशतसहस्र, पूर्वांग, पूर्व, त्रुटितांग, त्रुटित, अडडांग, अडड, अववांग, अवव, हुहुकांग, हुहुक, उत्पलांग, उत्पल, पद्मांग, पद्म, नलिनांग, नलिन, अर्थनिपुरांग, अर्थनिपुर, अयुतांग, अयुत, नयुतांग, नयुत, प्रयुतांग, प्रयुत, चूलिकांग, चूलिका, शीर्षप्रहेलि – कांग, पल्योपम, सागरोपम, अवसर्पिणी, उत्सर्पिणी, पुद्‌गलपरावर्त, अतीताद्धा, अनागताद्धा, सर्वाद्धा रूप क्रम से पदों का उपन्यास करना काल सम्बन्धी पूर्वानुपूर्वी है। पश्चानुपूर्वी क्या है ? सर्वाद्धा, अनागताद्धा यावत्‌ समय पर्यन्त व्युत्क्रम से पदों की स्थापना करना पश्चानुपूर्वी है। अनानुपूर्वी क्या है ? इन्हीं की एक से प्रारंभ कर एकोत्तर वृद्धि द्वारा सर्वाद्धा पर्यन्त की श्रेणी स्थापित कर परस्पर गुणाकार से निष्पन्न राशि में से आद्य और अंतिम दो भंगों को कम करने के बाद बचे शेष भंग अनानुपूर्वी हैं।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] se kim tam ovanihiya kalanupuvvi? Ovanihiya kalanupuvvi tiviha pannatta, tam jaha–puvvanupuvvi pachchhanupuvvi ananupuvvi. Se kim tam puvvanupuvvi? Puvvanupuvvi–samae avaliya anapanu thove lave muhutte ahoratte pakkhe mase uu ayane samvachchhare juge vasasae vasasahasse vasasayasahasse puvvamge puvve, tudiyamge tudie, adadamge adade, avavamge avave, huhuyamge huhue, uppalamge uppale, paumamge paume, nalinamge naline, atthaniuramge atthaniure, auyamge aue, nauyamge naue, pauyamge paue, chuliyamge chuliya, sisapaheliyamge sisapaheliya, paliovame sagarovame osappini ussappini poggalapariyatte titaddha anagataddha savvaddha. Se tam puvvanupuvvi. Se kim tam pachchhanupuvvi? Pachchhanupuvvi–savvaddha java samae. Se tam pachchhanupuvvi. Se kim tam ananupuvvi? Ananupuvvi–eyae cheva egaiyae eguttariyae anamtagachchhagayae sedhie annamannabbhaso duruvuno. Se tam ananupuvvi. Ahava ovanihiya kalanupuvvi tiviha pannatta, tam–puvvanupuvvi pachchhanupuvvi ananupuvvi. Se kim tam puvvanupuvvi? Puvvanupuvvi–egasamayatthiie dusamayatthiie tisamayatthiie java dasasamayatthiie samkhejjasamayatthiie asamkhejjasamayatthiie. Se tam puvvanupuvvi. Se kim tam pachchhanupuvvi? Pachchhanupuvvi–asamkhejjasamayatthiie java egasamayatthiie. Se tam pachchhanupuvvi. Se kim tam ananupuvvi? Ananupuvvi–eyae cheva egaiyae eguttariyae asamkhejjagachchhagayae sedhie annamannabbhaso duruvuno. Se tam ananupuvvi. Se tam ovanihiya kalanupuvvi. Se tam kalanupuvvi.
Sutra Meaning Transliteration : Aupanidhiki kalanupurvi kya hai\? Usake tina prakara haim – purvanupurvi, pashchanupurvi aura ananupurvi. Purvanupurvi kya hai\? Vaha isa prakara hai – eka samaya ki sthiti vale, do samaya ki sthiti vale, tina samaya ki sthiti vale yavat dasa samaya ki sthiti vale yavat samkhyata samaya ki sthiti vale, asamkhyata samaya ki sthiti vale dravyom ka anukrama se upanyasa karane ko purvanupurvi kahate haim. Pashchanupurvi kya hai\? Asamkhyata samaya ki sthiti vale se lekara eka samaya paryanta ki sthiti vale dravyom ka – vyutkrama se upanyasa karana pashchanupurvi hai. Ananupurvi kya hai\? Vaha isa prakara janana ki eka se lekara asamkhyata paryanta eka – eka ki vriddhi dvara nishpanna shreni mem paraspara gunakara karane se prapta maharashi mem se adi aura amta ke do bhamgom se nyuna bhamga ananupurvi haim. Athava aupanidhiki kalanupurvi tina prakara ki hai. Purvanupurvi, pashchanupurvi, ananupurvi. Purvanupurvi kya hai\? Samaya, avalika, anaprana, stoka, lava, muhurta, divasa, ahoratra, paksha, masa, ritu, ayana, samvatsara, yuga, varshashata, varshasahasra, varshashatasahasra, purvamga, purva, trutitamga, trutita, adadamga, adada, avavamga, avava, huhukamga, huhuka, utpalamga, utpala, padmamga, padma, nalinamga, nalina, arthanipuramga, arthanipura, ayutamga, ayuta, nayutamga, nayuta, prayutamga, prayuta, chulikamga, chulika, shirshapraheli – kamga, palyopama, sagaropama, avasarpini, utsarpini, pudgalaparavarta, atitaddha, anagataddha, sarvaddha rupa krama se padom ka upanyasa karana kala sambandhi purvanupurvi hai. Pashchanupurvi kya hai\? Sarvaddha, anagataddha yavat samaya paryanta vyutkrama se padom ki sthapana karana pashchanupurvi hai. Ananupurvi kya hai\? Inhim ki eka se prarambha kara ekottara vriddhi dvara sarvaddha paryanta ki shreni sthapita kara paraspara gunakara se nishpanna rashi mem se adya aura amtima do bhamgom ko kama karane ke bada bache shesha bhamga ananupurvi haim.