Sutra Navigation: Anuyogdwar ( अनुयोगद्वारासूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1024120
Scripture Name( English ): Anuyogdwar Translated Scripture Name : अनुयोगद्वारासूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अनुयोगद्वारासूत्र

 Translated Chapter :

अनुयोगद्वारासूत्र
Section : Translated Section :
Sutra Number : 120 Category : Chulika-02
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] से किं तं ओवनिहिया खेत्तानुपुव्वी? ओवनिहिया खेत्तानुपुव्वी तिविहा– पुव्वानुपुव्वी–अहोलोए तिरियलोए उड्ढलोए। से तं पुव्वानुपुव्वी। से किं तं पच्छानुपुव्वी? पच्छानुपुव्वी–उड्ढलोए तिरियलोए अहोलोए। से तं पच्छानुपुव्वी। से किं तं अनानुपुव्वी? अनानुपुव्वी–एयाए चेव एगाइयाए एगुत्तरियाए तिगच्छगयाए सेढीए अन्नमन्नब्भासो दुरूवूणो। से तं अनानुपुव्वी। अहोलोयखेत्तानुपुव्वी तिविहा पन्नत्ता, तं जहा–पुव्वानुपुव्वी पच्छानुपुव्वी अनानुपुव्वी। से किं तं पुव्वानुपुव्वी? पुव्वानुपुव्वी–रयणप्पभा सक्करप्पभा वालुयप्पभा पंकप्पभा धूमप्पभा तमा तमतमा। से तं पुव्वानुपुव्वी। से किं तं पच्छानुपुव्वी? पच्छानुपुव्वी–तमतमा तमा धूमप्पभा पंकप्पभा वालुयप्पभा सक्करप्पभा रयणप्पभा। से तं पच्छानुपुव्वी। से किं तं अनानुपुव्वी? अनानुपुव्वी–एयाए चेव एगाइयाए एगुत्तरियाए सत्तगच्छगयाए सेढीए अन्नमन्नब्भासो दुरूवूणो। से तं अनानुपुव्वी। तिरियलोयखेत्तानुपुव्वी तिविहा पन्नत्ता, तं जहा–पुव्वानुपुव्वी पच्छानुपुव्वी अनानुपुव्वी। से किं तं पुव्वानुपुव्वी? पुव्वानुपुव्वी–
Sutra Meaning : औपनिधिकी क्षेत्रानुपूर्वी क्या है ? ईसके तीन भेद हैं। पूर्वानुपूर्वी, पश्चानुपूर्वी और अनानुपूर्वी। पूर्वानुपूर्वी क्या है ? अधोलोक, तिर्यक्‌लोक और ऊर्ध्वलोक, इस क्रम से निर्देश करना पूर्वानुपूर्वी हैं। पश्चानुपूर्वी क्या है ? पूर्वानुपूर्वी के क्रम के विपरीत – ऊर्ध्वलोक, तिर्यक्‌लोक, अधोलोक का क्रम पश्चानुपूर्वी है। अनानुपूर्वी किसे कहते हैं ? एक से प्रारम्भ कर एकोत्तर वृद्धि द्वारा निर्मित तीन पर्यन्त की श्रेणी में परस्पर गुणा करने पर निष्पन्न अन्योन्याभ्यस्त राशि में से आद्य और अंतिम दो भंगों को छोड़कर जो राशि उत्पन्न हो वह अनानुपूर्वी है। अधोलोकक्षेत्रानुपूर्वी तीन प्रकार की है। पूर्वानुपूर्वी, पश्चानुपूर्वी, अनानुपूर्वी। अधोलोकक्षेत्रपूर्वानुपूर्वी क्या है ? रत्न – प्रभा, शर्कराप्रभा, बालुकाप्रभा, पंकप्रभा, धूमप्रभा, तमः प्रभा, तमस्तमःप्रभा, इस क्रम से उपन्यास करना अधोलोकक्षेत्रपूर्वा – नुपूर्वी हैं। अधोलोकक्षेत्रपश्चानुपूर्वी क्या है ? तमस्तमःप्रभा से लेकर यावत्‌ रत्नप्रभा पर्यन्त व्युत्क्रम से उपन्यास करना अधोलोकपश्चानुपूर्वी है। अधोलोकक्षेत्रअनानुपूर्वी क्या है ? आदि में एक स्थापित कर सात पर्यन्त एकोत्तर वृद्धि द्वारा निर्मित श्रेणी में परस्पर गुणा करने से निष्पन्न राशि में से प्रथम और अन्तिम दो भंगों को कम करने पर यह अनानुपूर्वी बनती है। तिर्यग्‌ लोकक्षेत्रानुपूर्वी के तीन भेद हैं। पूर्वानुपूर्वी, पश्चानुपूर्वी, अनानुपूर्वी। मध्यलोकक्षेत्रपूर्वानुपूर्वी क्या है ? वह इस प्रकार है –
Mool Sutra Transliteration : [sutra] se kim tam ovanihiya khettanupuvvi? Ovanihiya khettanupuvvi tiviha– Puvvanupuvvi–aholoe tiriyaloe uddhaloe. Se tam puvvanupuvvi. Se kim tam pachchhanupuvvi? Pachchhanupuvvi–uddhaloe tiriyaloe aholoe. Se tam pachchhanupuvvi. Se kim tam ananupuvvi? Ananupuvvi–eyae cheva egaiyae eguttariyae tigachchhagayae sedhie annamannabbhaso duruvuno. Se tam ananupuvvi. Aholoyakhettanupuvvi tiviha pannatta, tam jaha–puvvanupuvvi pachchhanupuvvi ananupuvvi. Se kim tam puvvanupuvvi? Puvvanupuvvi–rayanappabha sakkarappabha valuyappabha pamkappabha dhumappabha tama tamatama. Se tam puvvanupuvvi. Se kim tam pachchhanupuvvi? Pachchhanupuvvi–tamatama tama dhumappabha pamkappabha valuyappabha sakkarappabha rayanappabha. Se tam pachchhanupuvvi. Se kim tam ananupuvvi? Ananupuvvi–eyae cheva egaiyae eguttariyae sattagachchhagayae sedhie annamannabbhaso duruvuno. Se tam ananupuvvi. Tiriyaloyakhettanupuvvi tiviha pannatta, tam jaha–puvvanupuvvi pachchhanupuvvi ananupuvvi. Se kim tam puvvanupuvvi? Puvvanupuvvi–
Sutra Meaning Transliteration : Aupanidhiki kshetranupurvi kya hai\? Isake tina bheda haim. Purvanupurvi, pashchanupurvi aura ananupurvi. Purvanupurvi kya hai\? Adholoka, tiryakloka aura urdhvaloka, isa krama se nirdesha karana purvanupurvi haim. Pashchanupurvi kya hai\? Purvanupurvi ke krama ke viparita – urdhvaloka, tiryakloka, adholoka ka krama pashchanupurvi hai. Ananupurvi kise kahate haim\? Eka se prarambha kara ekottara vriddhi dvara nirmita tina paryanta ki shreni mem paraspara guna karane para nishpanna anyonyabhyasta rashi mem se adya aura amtima do bhamgom ko chhorakara jo rashi utpanna ho vaha ananupurvi hai. Adholokakshetranupurvi tina prakara ki hai. Purvanupurvi, pashchanupurvi, ananupurvi. Adholokakshetrapurvanupurvi kya hai\? Ratna – prabha, sharkaraprabha, balukaprabha, pamkaprabha, dhumaprabha, tamah prabha, tamastamahprabha, isa krama se upanyasa karana adholokakshetrapurva – nupurvi haim. Adholokakshetrapashchanupurvi kya hai\? Tamastamahprabha se lekara yavat ratnaprabha paryanta vyutkrama se upanyasa karana adholokapashchanupurvi hai. Adholokakshetraananupurvi kya hai\? Adi mem eka sthapita kara sata paryanta ekottara vriddhi dvara nirmita shreni mem paraspara guna karane se nishpanna rashi mem se prathama aura antima do bhamgom ko kama karane para yaha ananupurvi banati hai. Tiryag lokakshetranupurvi ke tina bheda haim. Purvanupurvi, pashchanupurvi, ananupurvi. Madhyalokakshetrapurvanupurvi kya hai\? Vaha isa prakara hai –