Sutra Navigation: Anuyogdwar ( अनुयोगद्वारासूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1024098
Scripture Name( English ): Anuyogdwar Translated Scripture Name : अनुयोगद्वारासूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अनुयोगद्वारासूत्र

 Translated Chapter :

अनुयोगद्वारासूत्र
Section : Translated Section :
Sutra Number : 98 Category : Chulika-02
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] नेगम-ववहाराणं आनुपुव्विदव्वाइं सेसदव्वाणं कइ भागे होज्जा–किं संखेज्जइभागे होज्जा? असंखेज्जइभागे होज्जा? संखेज्जेसु भागेसु होज्जा? असंखेज्जेसु भागेसु होज्जा? नो संखेज्जइभागे होज्जा, नो असंखेज्जइभागे होज्जा, नो संखेज्जेसु भागेसु होज्जा, नियमा असंखेज्जेसु भागेसु होज्जा। नेगम-ववहाराणं अनानुपुव्विदव्वाइं सेसदव्वाणं कइ भागे होज्जा– किं संखेज्जइभागे होज्जा? असंखेज्जइभागे होज्जा? संखेज्जेसु भागेसु होज्जा? असंखेज्जेसु भागेसु होज्जा? नो संखेज्जइभागे होज्जा, असंखेज्जइभागे होज्जा, नो संखेज्जेसु भागेसु होज्जा, नो असंखेज्जेसु भागेसु होज्जा। एवं अवत्तव्वगदव्वाणि वि।
Sutra Meaning : भगवन्‌ ! नैगम – व्यवहारनयसंमत समस्त आनुपूर्वीद्रव्य शेष द्रव्यों के कितनेवें भाग हैं ? क्या संख्यात भाग हैं ? असंख्यात भाग हैं अथवा संख्यात भागों या असंख्यात भागों रूप हैं ? आनुपूर्वीद्रव्य शेष द्रव्यों के नियमतः असंख्यात भागों रूप हैं। नैगम – व्यवहारनयसंमत अनानुपूर्वीद्रव्य शेष द्रव्यों के कितनेवें भाग होते हैं ? क्या संख्यात भाग होते हैं ? असंख्यात भाग होते हैं ? संख्यात भागों रूप होते हैं ? अथवा असंख्यात भागों रूप होते हैं? अनानुपूर्वीद्रव्य शेष द्रव्यों के असंख्यात भाग ही होते हैं। अवक्तव्य द्रव्यों सम्बन्धी कथन भी असंख्यात भाग जानना।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] negama-vavaharanam anupuvvidavvaim sesadavvanam kai bhage hojja–kim samkhejjaibhage hojja? Asamkhejjaibhage hojja? Samkhejjesu bhagesu hojja? Asamkhejjesu bhagesu hojja? No samkhejjaibhage hojja, no asamkhejjaibhage hojja, no samkhejjesu bhagesu hojja, niyama asamkhejjesu bhagesu hojja. Negama-vavaharanam ananupuvvidavvaim sesadavvanam kai bhage hojja– kim samkhejjaibhage hojja? Asamkhejjaibhage hojja? Samkhejjesu bhagesu hojja? Asamkhejjesu bhagesu hojja? No samkhejjaibhage hojja, asamkhejjaibhage hojja, no samkhejjesu bhagesu hojja, no asamkhejjesu bhagesu hojja. Evam avattavvagadavvani vi.
Sutra Meaning Transliteration : Bhagavan ! Naigama – vyavaharanayasammata samasta anupurvidravya shesha dravyom ke kitanevem bhaga haim\? Kya samkhyata bhaga haim\? Asamkhyata bhaga haim athava samkhyata bhagom ya asamkhyata bhagom rupa haim\? Anupurvidravya shesha dravyom ke niyamatah asamkhyata bhagom rupa haim. Naigama – vyavaharanayasammata ananupurvidravya shesha dravyom ke kitanevem bhaga hote haim\? Kya samkhyata bhaga hote haim\? Asamkhyata bhaga hote haim\? Samkhyata bhagom rupa hote haim\? Athava asamkhyata bhagom rupa hote haim? Ananupurvidravya shesha dravyom ke asamkhyata bhaga hi hote haim. Avaktavya dravyom sambandhi kathana bhi asamkhyata bhaga janana.