Sutra Navigation: Anuyogdwar ( अनुयोगद्वारासूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1024088
Scripture Name( English ): Anuyogdwar Translated Scripture Name : अनुयोगद्वारासूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अनुयोगद्वारासूत्र

 Translated Chapter :

अनुयोगद्वारासूत्र
Section : Translated Section :
Sutra Number : 88 Category : Chulika-02
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] से किं तं नेगम-ववहाराणं भंगोवदंसणया? नेगम-ववहाराणं भंगोवदंसणया–१. तिपएसिए आनुपुव्वी २. परमा-णुपोग्गले अनानुपुव्वी ३. दुपएसिए अवत्तव्वए ४. तिपएसिया आनुपुव्वीओ ५. परमाणुपोग्गला अनानुपुव्वीओ ६. दुपएसिया अवत्तव्वयाइं। अहवा १. तिपएसिए य परमाणुपोग्गले य आनुपुव्वी य अनानुपुव्वी य ७. अहवा २. तिपएसिए य परमाणुपोग्गला य आनुपुव्वी य अनानुपुव्वीओ य ८. अहवा ३. तिपएसिया य परमाणुपोग्गले य आनुपुव्वीओ य अनानुपुव्वी य ९. अहवा ४. तिपएसिया य परमाणुपोग्गला य आनुपुव्वीओ अनानुपुव्वीओ य १०। अहवा १. तिपएसिए य दुपएसिए य आनुपुव्वी य अवत्तव्वए य ११. अहवा २. तिपएसिए य दुपएसिया य आनुपुव्वी य अवत्तव्वयाइं च १२. अहवा ३. तिपएसिया य दुपएसिए य आनुपुव्वीओ य अवत्तव्वए य १३. अहवा ४. तिपएसिया य दुपएसिया य आनुपुव्वीओ य अवत्तव्वयाइं च १४। अहवा १. परमाणुपोग्गले य दुपएसिए य अनानुपुव्वी य अवत्तव्वए य १५. अहवा २. परमाणुपोग्गले य दुपएसिया य अनानुपुव्वी य अवत्तव्वयाइं च १६. अहवा ३. परमाणुपोग्गला य दुपएसिए य अनानुपुव्वीओ य अवत्तव्वए य १७. अहवा ४. परमाणुपोग्गला य दुपएसिया य अनानुपुव्वीओ य अवत्तव्वयाइं च १८. । अहवा १. तिपएसिए य परमाणुपोग्गले य दुपएसिए य आनुपुव्वी य अनानुपुव्वी य अवत्तव्वए य १९. अहवा २. तिपएसिए य परमाणुपोग्गले य दुपएसिया य आनुपुव्वी य अनानुपुव्वी य अवत्तव्वयाइं च २०. अहवा ३. तिपएसिए य परमाणुपोग्गला य दुपएसिए य आनुपुव्वी य अनानुपुव्वीओ य अवत्तव्वए य २१. अहवा ४. तिपएसिए य परमाणुपोग्गला य दुपएसिया य आनुपुव्वी य अनानुपुव्वीओ य अवत्तव्वयाइं च २२. अहवा ५. तिपएसिया य परमाणुपोग्गले य दुपएसिए य आनुपुव्वीओ य अनानुपुव्वीओ य अवत्तव्वए य २३. अहवा ६. तिपएसिया य परमाणुपोग्गले य दुपएसिया य आनुपुव्वीओ य अनानुपुव्वी य अवत्तव्वयाइं च २४. अहवा ७. तिपएसिया य परमाणुपोग्गला य दुपएसिए य आनुपुव्वीओ य अनानुपुव्वीओ य अवत्तव्वए य २५. अहवा ८. तिपएसिया य परमाणुपोग्गला य दुपएसिया य आनुपुव्वीओ य अनानुपुव्वीओ य अवत्तव्वयाइं च २६। से तं नेगम-ववहाराणं भंगोवदंसणया।
Sutra Meaning : नैगम – व्यवहारनयसंमत भंगोपदर्शनता क्या है ? वह इस प्रकार है – त्रिप्रदेशिक स्कन्ध आनुपूर्वी है, परमाणुपुद्‌गल अनानुपूर्वी है, द्विप्रदेशिक स्कन्ध अवक्तव्य है, त्रिप्रदेशिक अनेक स्कन्ध आनुपूर्वियाँ हैं, अनेक परमाणु पुद्‌गल अनानुपूर्वियाँ हैं, अनेक द्विप्रदेशिक स्कन्ध अवक्तव्यक हैं। त्रिप्रदेशिक स्कन्ध और परमाणुपुद्‌गल आनुपूर्वी और अनानुपूर्वी रूप है, त्रिप्रदेशिक स्कन्ध और अनेक परमाणुपुद्‌गल आनुपूर्वी और अनानुपूर्वियों का वाच्यार्थ है, अनेक त्रिप्रदेशिक स्कन्ध और परमाणुपुद्‌गल आनुपूर्वियाँ और अनानुपूर्वी है, अनेक त्रिप्रदेशिक स्कन्ध और अनेक परमाणुपुद्‌गल आनुपूर्वियों और अनानुपूर्वियों का रूप है। अथवा – त्रिप्रदेशिक स्कन्ध और द्विप्रदेशिक स्कन्ध आनुपूर्वी – अवक्तव्य रूप है, त्रिप्रदेशिक स्कन्ध और अनेक द्विप्रदेशिक स्कन्ध आनुपूर्वी अवक्तव्यक रूप हैं, अनेक त्रिप्रदेशिक स्कन्ध और द्विप्रदेशिक स्कन्ध आनुपूर्वियाँ और अवक्तव्य रूप हैं, अनेक त्रिप्रदेशिक स्कन्ध और अनेक द्विप्रदेशिक स्कन्ध आनुपूर्वियों और अवक्तव्यकों रूप हैं। अथवा – परमाणुपुद्‌गल और द्विप्रदेशिक स्कन्ध अनानुपूर्वी अवक्तव्यक रूप है, परमाणुपुद्‌गल और अनेक द्विप्रदेशिक स्कन्ध अनानुपूर्वी अवक्तव्यकों रूप हैं, अनेक परमाणुपुद्‌गल और द्विप्रदेशिक स्कन्ध अनानुपूर्वियों और अवक्तव्य रूप है, अनेक परमाणु पुद्‌गल और अनेक द्विप्रदेशिक स्कन्ध अनानुपूर्वियों और अवक्तव्यकों रूप हैं। अथवा – त्रिप्रदेशिक स्कन्ध, परमाणुपुद्‌गल और द्विप्रदेशिक स्कन्ध आनुपूर्वी – अनानुपूर्वी – अवक्तव्यक रूप है, त्रिप्रदेशिक स्कन्ध, परमाणुपुद्‌गल और अनेक द्विप्रदेशिक स्कन्ध आनुपूर्वी, अनानुपूर्वी और अवक्तव्यकों रूप है, त्रिप्रदेशिक स्कन्ध, अनेक परमाणुपुद्‌गल और द्विप्रदेशिक स्कन्ध आनुपूर्वी, अनानुपूर्वियों और अवक्तव्यक रूप है, त्रिप्रदेशिक स्कन्ध, अनेक परमाणुपुद्‌गल और अनेक द्विप्रदेशिक स्कन्ध आनुपूर्वी, अनानुपूर्वियों और अवक्तव्यकों रूप है, अनेक त्रिप्रदेशिक स्कन्ध, परमाणुपुद्‌गल और द्विप्रदेशिकस्कन्ध आनुपूर्वियों, अनानुपूर्वी और अवक्तव्यक रूप है, अनेक त्रिप्रदेशिक स्कन्ध, परमाणुपुद्‌गल और अनेक द्विप्रदेशिक स्कन्ध आनुपूर्वियों, अनानुपूर्वी और अवक्तव्यकों रूप है, अनेक त्रिप्रदेशिक स्कन्ध अनेक परमाणुपुद्‌गल और द्विप्रदेशिक स्कन्ध आनुपूर्वियों, अनानुपूर्वियों और अवक्तव्यक रूप है, अनेक त्रिप्रदेशिकस्कन्ध, अनेक परमाणुपुद्‌गल और अनेक द्विप्रदेशिकस्कन्ध अनुपूर्वियों – अनानुपूर्वियों – अवक्तव्यकों रूप हैं।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] se kim tam negama-vavaharanam bhamgovadamsanaya? Negama-vavaharanam bhamgovadamsanaya–1. Tipaesie anupuvvi 2. Parama-nupoggale ananupuvvi 3. Dupaesie avattavvae 4. Tipaesiya anupuvvio 5. Paramanupoggala ananupuvvio 6. Dupaesiya avattavvayaim. Ahava 1. Tipaesie ya paramanupoggale ya anupuvvi ya ananupuvvi ya 7. Ahava 2. Tipaesie ya paramanupoggala ya anupuvvi ya ananupuvvio ya 8. Ahava 3. Tipaesiya ya paramanupoggale ya anupuvvio ya ananupuvvi ya 9. Ahava 4. Tipaesiya ya paramanupoggala ya anupuvvio ananupuvvio ya 10. Ahava 1. Tipaesie ya dupaesie ya anupuvvi ya avattavvae ya 11. Ahava 2. Tipaesie ya dupaesiya ya anupuvvi ya avattavvayaim cha 12. Ahava 3. Tipaesiya ya dupaesie ya anupuvvio ya avattavvae ya 13. Ahava 4. Tipaesiya ya dupaesiya ya anupuvvio ya avattavvayaim cha 14. Ahava 1. Paramanupoggale ya dupaesie ya ananupuvvi ya avattavvae ya 15. Ahava 2. Paramanupoggale ya dupaesiya ya ananupuvvi ya avattavvayaim cha 16. Ahava 3. Paramanupoggala ya dupaesie ya ananupuvvio ya avattavvae ya 17. Ahava 4. Paramanupoggala ya dupaesiya ya ananupuvvio ya avattavvayaim cha 18. Ahava 1. Tipaesie ya paramanupoggale ya dupaesie ya anupuvvi ya ananupuvvi ya avattavvae ya 19. Ahava 2. Tipaesie ya paramanupoggale ya dupaesiya ya anupuvvi ya ananupuvvi ya avattavvayaim cha 20. Ahava 3. Tipaesie ya paramanupoggala ya dupaesie ya anupuvvi ya ananupuvvio ya avattavvae ya 21. Ahava 4. Tipaesie ya paramanupoggala ya dupaesiya ya anupuvvi ya ananupuvvio ya avattavvayaim cha 22. Ahava 5. Tipaesiya ya paramanupoggale ya dupaesie ya anupuvvio ya ananupuvvio ya avattavvae ya 23. Ahava 6. Tipaesiya ya paramanupoggale ya dupaesiya ya anupuvvio ya ananupuvvi ya avattavvayaim cha 24. Ahava 7. Tipaesiya ya paramanupoggala ya dupaesie ya anupuvvio ya ananupuvvio ya avattavvae ya 25. Ahava 8. Tipaesiya ya paramanupoggala ya dupaesiya ya anupuvvio ya ananupuvvio ya avattavvayaim cha 26. Se tam negama-vavaharanam bhamgovadamsanaya.
Sutra Meaning Transliteration : Naigama – vyavaharanayasammata bhamgopadarshanata kya hai\? Vaha isa prakara hai – tripradeshika skandha anupurvi hai, paramanupudgala ananupurvi hai, dvipradeshika skandha avaktavya hai, tripradeshika aneka skandha anupurviyam haim, aneka paramanu pudgala ananupurviyam haim, aneka dvipradeshika skandha avaktavyaka haim. Tripradeshika skandha aura paramanupudgala anupurvi aura ananupurvi rupa hai, tripradeshika skandha aura aneka paramanupudgala anupurvi aura ananupurviyom ka vachyartha hai, aneka tripradeshika skandha aura paramanupudgala anupurviyam aura ananupurvi hai, aneka tripradeshika skandha aura aneka paramanupudgala anupurviyom aura ananupurviyom ka rupa hai. Athava – tripradeshika skandha aura dvipradeshika skandha anupurvi – avaktavya rupa hai, tripradeshika skandha aura aneka dvipradeshika skandha anupurvi avaktavyaka rupa haim, aneka tripradeshika skandha aura dvipradeshika skandha anupurviyam aura avaktavya rupa haim, aneka tripradeshika skandha aura aneka dvipradeshika skandha anupurviyom aura avaktavyakom rupa haim. Athava – Paramanupudgala aura dvipradeshika skandha ananupurvi avaktavyaka rupa hai, paramanupudgala aura aneka dvipradeshika skandha ananupurvi avaktavyakom rupa haim, aneka paramanupudgala aura dvipradeshika skandha ananupurviyom aura avaktavya rupa hai, aneka paramanu pudgala aura aneka dvipradeshika skandha ananupurviyom aura avaktavyakom rupa haim. Athava – tripradeshika skandha, paramanupudgala aura dvipradeshika skandha anupurvi – ananupurvi – avaktavyaka rupa hai, tripradeshika skandha, paramanupudgala aura aneka dvipradeshika skandha anupurvi, ananupurvi aura avaktavyakom rupa hai, tripradeshika skandha, aneka paramanupudgala aura dvipradeshika skandha anupurvi, ananupurviyom aura avaktavyaka rupa hai, tripradeshika skandha, aneka paramanupudgala aura aneka dvipradeshika skandha anupurvi, ananupurviyom aura avaktavyakom rupa hai, aneka tripradeshika skandha, paramanupudgala aura dvipradeshikaskandha anupurviyom, ananupurvi aura avaktavyaka rupa hai, aneka tripradeshika skandha, paramanupudgala aura aneka dvipradeshika skandha anupurviyom, ananupurvi aura avaktavyakom rupa hai, aneka tripradeshika skandha aneka paramanupudgala aura dvipradeshika skandha anupurviyom, ananupurviyom aura avaktavyaka rupa hai, aneka tripradeshikaskandha, aneka paramanupudgala aura aneka dvipradeshikaskandha anupurviyom – ananupurviyom – avaktavyakom rupa haim.