Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1022855
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-२९ सम्यकत्व पराक्रम

 Translated Chapter :

अध्ययन-२९ सम्यकत्व पराक्रम
Section : Translated Section :
Sutra Number : 1155 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] पडिरूवयाए णं भंते! जीवे किं जणयइ? पडिरूवयाए णं लाघवियं जणयइ। लहुभूए णं जीवे अप्पमत्ते पागडलिंगे पसत्थलिंगे विसुद्धसम्मत्ते सत्तसमिइसमत्ते सव्वपाणभूयजीवसत्तेसु वीससणिज्जरूवे अप्पडिलेहे जिइंदिए विउलतवसमिइसमन्नागए यावि भवइ।
Sutra Meaning : भन्ते ! प्रतिरूपता से जीव को क्या प्राप्त होता है ? प्रतिरूपता से – जिनकल्प जैसे आचार के पालन से जीव उपकरणों की लघुता को प्राप्त होता है। लघुभूत होकर जीव अप्रमत्त, प्रकट लिंगवाला, प्रशस्त लिंगवाला, विशुद्ध सम्यक्त्व से सम्पन्न, सत्त्व और समिति से परिपूर्ण, सर्व प्राण, भूत जीव और सत्त्वों के लिए विश्वसनीय, अल्प प्रतिलेखनवाला, जितेन्द्रिय, विपुलतप और समितियों का सर्वत्र प्रयोग करनेवाला होता है।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] padiruvayae nam bhamte! Jive kim janayai? Padiruvayae nam laghaviyam janayai. Lahubhue nam jive appamatte pagadalimge pasatthalimge visuddhasammatte sattasamiisamatte savvapanabhuyajivasattesu visasanijjaruve appadilehe jiimdie viulatavasamiisamannagae yavi bhavai.
Sutra Meaning Transliteration : Bhante ! Pratirupata se jiva ko kya prapta hota hai\? Pratirupata se – jinakalpa jaise achara ke palana se jiva upakaranom ki laghuta ko prapta hota hai. Laghubhuta hokara jiva apramatta, prakata limgavala, prashasta limgavala, vishuddha samyaktva se sampanna, sattva aura samiti se paripurna, sarva prana, bhuta jiva aura sattvom ke lie vishvasaniya, alpa pratilekhanavala, jitendriya, vipulatapa aura samitiyom ka sarvatra prayoga karanevala hota hai.