Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1022792 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | उत्तराध्ययन सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
अध्ययन-२८ मोक्षमार्गगति |
Translated Chapter : |
अध्ययन-२८ मोक्षमार्गगति |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 1092 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] भूयत्थेणाहिगया जीवाजीवा य पुण्णपावं च । सहसम्मुइयासवसंवरो य रोएइ उ निसग्गो ॥ | ||
| Sutra Meaning : | परोपदेश के बिना स्वयं के ही यथार्थ बोध से अवगत जीव, अजीव, पुण्य, पाप, आश्रव और संवर आदि तत्त्वों की जो रुचि है, वह ‘निसर्ग रुचि’ है। जिन दृष्ट भावों में, तथा द्रव्य, क्षेत्र, काल और भाव से विशिष्ट पदार्थों के विषय में – ‘यह ऐसा ही है, अन्यथा नहीं है’ – ऐसी जो स्वतः स्फूर्त श्रद्धा है, वह ‘निसर्गरुचि’ है। सूत्र – १०९२, १०९३ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] bhuyatthenahigaya jivajiva ya punnapavam cha. Sahasammuiyasavasamvaro ya roei u nisaggo. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Paropadesha ke bina svayam ke hi yathartha bodha se avagata jiva, ajiva, punya, papa, ashrava aura samvara adi tattvom ki jo ruchi hai, vaha ‘nisarga ruchi’ hai. Jina drishta bhavom mem, tatha dravya, kshetra, kala aura bhava se vishishta padarthom ke vishaya mem – ‘yaha aisa hi hai, anyatha nahim hai’ – aisi jo svatah sphurta shraddha hai, vaha ‘nisargaruchi’ hai. Sutra – 1092, 1093 | ||