Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1022585
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-२३ केशी गौतम

Translated Chapter :

अध्ययन-२३ केशी गौतम

Section : Translated Section :
Sutra Number : 885 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] साहु गोयम! पण्णा ते छिन्नो मे संसओ इमो । अन्नो वि संसओ मज्झं तं मे कहसु गोयमा! ॥
Sutra Meaning : ‘‘गौतम ! तुम्हारी प्रज्ञा श्रेष्ठ है। तुमने मेरा यह सन्देह दूर किया। मेरा एक और भी सन्देह है। गौतम ! उस विषय में भी मुझे कहें। इस संसार में बहुत से जीव पाश से बद्ध हैं। मुने ! तुम बन्धन से मुक्त और लघुभूत होकर कैसे विचरण करते हो ?’’ सूत्र – ८८५, ८८६
Mool Sutra Transliteration : [gatha] sahu goyama! Panna te chhinno me samsao imo. Anno vi samsao majjham tam me kahasu goyama!.
Sutra Meaning Transliteration : ‘‘gautama ! Tumhari prajnya shreshtha hai. Tumane mera yaha sandeha dura kiya. Mera eka aura bhi sandeha hai. Gautama ! Usa vishaya mem bhi mujhe kahem. Isa samsara mem bahuta se jiva pasha se baddha haim. Mune ! Tuma bandhana se mukta aura laghubhuta hokara kaise vicharana karate ho\?’’ Sutra – 885, 886