Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1022546
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-२२ रथनेमीय

Translated Chapter :

अध्ययन-२२ रथनेमीय

Section : Translated Section :
Sutra Number : 846 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] एवं करेंति संबद्धा पंडिया पवियक्खणा । विनियट्टंति भोगेसु जहा सो पुरिसोत्तमो ॥ –त्ति बेमि ॥
Sutra Meaning : सम्बुद्ध, पण्डित और प्रविचक्षण पुरुष ऐसा ही करते हैं। पुरुषोत्तम रथनेमि की तरह वे भोगों से निवृत्त हो जाते हैं। – ऐसा मैं कहता हूँ।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] evam karemti sambaddha pamdiya paviyakkhana. Viniyattamti bhogesu jaha so purisottamo. –tti bemi.
Sutra Meaning Transliteration : Sambuddha, pandita aura pravichakshana purusha aisa hi karate haim. Purushottama rathanemi ki taraha ve bhogom se nivritta ho jate haim. – aisa maim kahata hum.