Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1022459 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | उत्तराध्ययन सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
अध्ययन-२० महानिर्ग्रंथीय |
Translated Chapter : |
अध्ययन-२० महानिर्ग्रंथीय |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 759 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] उद्देसियं कीयगडं नियागं न मुंचई किंचि अनेसणिज्जं । अग्गी विवा सव्वभक्खी भवित्ता इओ चुओ गच्छइ कट्टु पावं ॥ | ||
| Sutra Meaning : | जो औद्देशिक, क्रीत, नियाग आदि के रूप में थोड़ासा – भी अनेषणीय आहार नहीं छोड़ता है, वह अग्नि की भाँति सर्वभक्षी भिक्षु पाप – कर्म करके यहाँ से मरने के बाद दुर्गति में जाता है।’’ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] uddesiyam kiyagadam niyagam na mumchai kimchi anesanijjam. Aggi viva savvabhakkhi bhavitta io chuo gachchhai kattu pavam. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Jo auddeshika, krita, niyaga adi ke rupa mem thorasa – bhi aneshaniya ahara nahim chhorata hai, vaha agni ki bhamti sarvabhakshi bhikshu papa – karma karake yaham se marane ke bada durgati mem jata hai.’’ | ||