Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1022071
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-१२ हरिकेशीय

Translated Chapter :

अध्ययन-१२ हरिकेशीय

Section : Translated Section :
Sutra Number : 371 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] थलेसु बीयाइ ववंति कासगा तहेव निन्नेसु य आससाए । एयाए सद्धाए दलाह मज्झं आराहए पुण्णमिणं खु खेत्तं ॥
Sutra Meaning : यक्ष – ‘‘अच्छी फसल की आशा से किसान जैसे ऊंची और नीची भूमि में भी बीज बोते हैं। इस कृषकदृष्टि से ही मुझे दान दो। मैं भी पुण्यक्षेत्र हूँ, अतः मेरी भी आराधना करो।’’
Mool Sutra Transliteration : [gatha] thalesu biyai vavamti kasaga taheva ninnesu ya asasae. Eyae saddhae dalaha majjham arahae punnaminam khu khettam.
Sutra Meaning Transliteration : Yaksha – ‘‘achchhi phasala ki asha se kisana jaise umchi aura nichi bhumi mem bhi bija bote haim. Isa krishakadrishti se hi mujhe dana do. Maim bhi punyakshetra hum, atah meri bhi aradhana karo.’’