Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1021849 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | उत्तराध्ययन सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
अध्ययन-५ अकाममरणिज्जं |
Translated Chapter : |
अध्ययन-५ अकाममरणिज्जं |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 149 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] चीराजिनं नगिनिणं जडी-संघाडि-मुंडिणं । एयाणि वि न तायंति दुस्सीलं परियागयं ॥ | ||
| Sutra Meaning : | दुराचारी साधु को वस्त्र, अजिन, नग्नत्व, जटा, गुदड़ी, शिरोमुंडन आदि बाह्याचार, नरकगति में जाने से नहीं बचा सकते। भिक्षावृत्ति से निर्वाह करनेवाला भी यदि दुःशील है तो वह नरक से मुक्त नहीं हो सकता है। भिक्षु हो अथवा गृहस्थ, यदि वह सुव्रती है, तो स्वर्ग में जाता है। सूत्र – १४९, १५० | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] chirajinam nagininam jadi-samghadi-mumdinam. Eyani vi na tayamti dussilam pariyagayam. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Durachari sadhu ko vastra, ajina, nagnatva, jata, gudari, shiromumdana adi bahyachara, narakagati mem jane se nahim bacha sakate. Bhikshavritti se nirvaha karanevala bhi yadi duhshila hai to vaha naraka se mukta nahim ho sakata hai. Bhikshu ho athava grihastha, yadi vaha suvrati hai, to svarga mem jata hai. Sutra – 149, 150 | ||