Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1021793
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-२ परिषह

Translated Chapter :

अध्ययन-२ परिषह

Section : Translated Section :
Sutra Number : 93 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] नत्थि नूनं परे लोए इड्ढी वावि तवस्सिणो । अदुवा वंचिओ मि त्ति इइ भिक्खू न चिंतए ॥
Sutra Meaning : ‘‘निश्चय ही परलोक नहीं है, तपस्वी की ऋद्धि भी नहीं है, मैं तो धर्म के नाम पर ठगा गया हूँ’’ – ‘‘पूर्व काल में जिन हुए थे, वर्तमान में हैं और भविष्य में होंगे’’ – ऐसा जो कहते हैं, वे झूठ बोलते हैं – भिक्षु ऐसा चिन्तन न करे। सूत्र – ९३, ९४
Mool Sutra Transliteration : [gatha] natthi nunam pare loe iddhi vavi tavassino. Aduva vamchio mi tti ii bhikkhu na chimtae.
Sutra Meaning Transliteration : ‘‘nishchaya hi paraloka nahim hai, tapasvi ki riddhi bhi nahim hai, maim to dharma ke nama para thaga gaya hum’’ – ‘‘purva kala mem jina hue the, vartamana mem haim aura bhavishya mem homge’’ – aisa jo kahate haim, ve jhutha bolate haim – bhikshu aisa chintana na kare. Sutra – 93, 94