Sutra Navigation: Dashvaikalik ( दशवैकालिक सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1021404
Scripture Name( English ): Dashvaikalik Translated Scripture Name : दशवैकालिक सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-८ आचारप्रणिधि

Translated Chapter :

अध्ययन-८ आचारप्रणिधि

Section : Translated Section :
Sutra Number : 404 Category : Mool-03
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] जहा कुक्कुडपोयस्स निच्चं कुललओ भयं । एवं खु बंभयारिस्स इत्थीविग्गहओ भयं ॥
Sutra Meaning : जिस प्रकार मुर्गे के बच्चे को बिल्ली से सदैव भय रहता है, इसी प्रकार ब्रह्मचारी को स्त्री के शरीर से भय होता है।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] jaha kukkudapoyassa nichcham kulalao bhayam. Evam khu bambhayarissa itthiviggahao bhayam.
Sutra Meaning Transliteration : Jisa prakara murge ke bachche ko billi se sadaiva bhaya rahata hai, isi prakara brahmachari ko stri ke sharira se bhaya hota hai.