Sutra Navigation: Dashvaikalik ( दशवैकालिक सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1021377 | ||
| Scripture Name( English ): | Dashvaikalik | Translated Scripture Name : | दशवैकालिक सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
अध्ययन-८ आचारप्रणिधि |
Translated Chapter : |
अध्ययन-८ आचारप्रणिधि |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 377 | Category : | Mool-03 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] खुहं पिवासं दुस्सेज्जं सोउण्हं अरई भयं । अहियासे अव्वहिओ देहे दुक्खं महाफलं ॥ | ||
| Sutra Meaning : | क्षुधा, पिपासा, दुःशय्या, शीत, उष्ण, अरति और भय को (मुनि) अव्यथित होकर सहन करे; (क्योंकि) देह में उत्पन्न दुःख को समभाव से सहना महाफलरूप होता है। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] khuham pivasam dussejjam sounham arai bhayam. Ahiyase avvahio dehe dukkham mahaphalam. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Kshudha, pipasa, duhshayya, shita, ushna, arati aura bhaya ko (muni) avyathita hokara sahana kare; (kyomki) deha mem utpanna duhkha ko samabhava se sahana mahaphalarupa hota hai. | ||