Sutra Navigation: Dashvaikalik ( दशवैकालिक सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1021341
Scripture Name( English ): Dashvaikalik Translated Scripture Name : दशवैकालिक सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-७ वाकशुद्धि

Translated Chapter :

अध्ययन-७ वाकशुद्धि

Section : Translated Section :
Sutra Number : 341 Category : Mool-03
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] बहवे इमे असाहू लोए वुच्चंति साहुणो । न लवे असाहु साहु त्ति साहुं साहु त्ति आलवे ॥
Sutra Meaning : ये बहुत से असाधु लोक में साधु कहलाते हैं; किन्तु निर्ग्रन्थ साधु असाधु को – ‘यह साधु है’, इस प्रकार न कहे, साधु को ही – ‘यह साधु है;’ ऐसा कहे। ज्ञान और दर्शन से सम्पन्न तथा संयम और तप में रत – ऐसे सद्‌गुणों से समायुक्त संयमी को ही साधु कहे। सूत्र – ३४१, ३४२
Mool Sutra Transliteration : [gatha] bahave ime asahu loe vuchchamti sahuno. Na lave asahu sahu tti sahum sahu tti alave.
Sutra Meaning Transliteration : Ye bahuta se asadhu loka mem sadhu kahalate haim; kintu nirgrantha sadhu asadhu ko – ‘yaha sadhu hai’, isa prakara na kahe, sadhu ko hi – ‘yaha sadhu hai;’ aisa kahe. Jnyana aura darshana se sampanna tatha samyama aura tapa mem rata – aise sadgunom se samayukta samyami ko hi sadhu kahe. Sutra – 341, 342