Sutra Navigation: Dashvaikalik ( दशवैकालिक सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1021074
Scripture Name( English ): Dashvaikalik Translated Scripture Name : दशवैकालिक सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-४ छ जीवनिकाय

Translated Chapter :

अध्ययन-४ छ जीवनिकाय

Section : Translated Section :
Sutra Number : 74 Category : Mool-03
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] पच्छा वि ते पयाया खिप्पं गच्छंति अमरभवणाइं । जेसिं पिओ तवो संजमो य खंती य बंभचेरं च ॥
Sutra Meaning : भले ही वे पिछली वय में प्रव्रजित हुए हों किन्तु जिन्हें तप, संयम, क्षान्ति एवं ब्रह्मचर्य प्रिय हैं, वे शीघ्र ही देवभवनों में जाते हैं।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] pachchha vi te payaya khippam gachchhamti amarabhavanaim. Jesim pio tavo samjamo ya khamti ya bambhacheram cha.
Sutra Meaning Transliteration : Bhale hi ve pichhali vaya mem pravrajita hue hom kintu jinhem tapa, samyama, kshanti evam brahmacharya priya haim, ve shighra hi devabhavanom mem jate haim.