Sutra Navigation: Dashvaikalik ( दशवैकालिक सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1021010
Scripture Name( English ): Dashvaikalik Translated Scripture Name : दशवैकालिक सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-२ श्रामण्यपूर्वक

 Translated Chapter :

अध्ययन-२ श्रामण्यपूर्वक
Section : Translated Section :
Sutra Number : 10 Category : Mool-03
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] आयावयाही चय सोगमल्लं कामे कमाही कमियं खु दुक्खं । छिंदाहि दोसं विणइज्ज रागं एवं सुही होहिसि संपराए ॥
Sutra Meaning : आतापना ले, सुकुमारता का त्याग कर। कामभोगों का अतिक्रम कर। (इससे) दुःख स्वतः अतिक्रान्त होगा। द्वेषभाग का छेदन कर, रागभाव को दूर कर। ऐसा करने से तू संसार में सुखी हो जाएगा।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] ayavayahi chaya sogamallam kame kamahi kamiyam khu dukkham. Chhimdahi dosam vinaijja ragam evam suhi hohisi samparae.
Sutra Meaning Transliteration : Atapana le, sukumarata ka tyaga kara. Kamabhogom ka atikrama kara. (isase) duhkha svatah atikranta hoga. Dveshabhaga ka chhedana kara, ragabhava ko dura kara. Aisa karane se tu samsara mem sukhi ho jaega.