Sutra Navigation: Dashvaikalik ( दशवैकालिक सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1021008 | ||
| Scripture Name( English ): | Dashvaikalik | Translated Scripture Name : | दशवैकालिक सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
अध्ययन-२ श्रामण्यपूर्वक |
Translated Chapter : |
अध्ययन-२ श्रामण्यपूर्वक |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 8 | Category : | Mool-03 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] जे य कंते पिए भोए, लद्धे वि पिट्ठिकुव्वई । साहीणे चयइ भोए से हु चाइ त्ति वुच्चइ ॥ | ||
| Sutra Meaning : | त्यागी वही कहलाता है, जो कान्त और प्रिय भोग उपलब्ध होने पर भी (उनकी ओर से) पीठ फेर लेता है और स्वाधीन रूप से प्राप्त भोगों का (स्वेच्छा से) त्याग करता है। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] je ya kamte pie bhoe, laddhe vi pitthikuvvai. Sahine chayai bhoe se hu chai tti vuchchai. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Tyagi vahi kahalata hai, jo kanta aura priya bhoga upalabdha hone para bhi (unaki ora se) pitha phera leta hai aura svadhina rupa se prapta bhogom ka (svechchha se) tyaga karata hai. | ||