Aagam Detail – Jain eLibrary

Sutra Navigation: Dashvaikalik ( दशवैकालिक सूत्र )

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No :	1021002
Scripture Name( English ):	Dashvaikalik	Translated Scripture Name :	दशवैकालिक सूत्र
Mool Language :	Ardha-Magadhi	Translated Language :	Hindi
Chapter :	अध्ययन-१ द्रुमपुष्पिका	Translated Chapter :	अध्ययन-१ द्रुमपुष्पिका
Section :		Translated Section :
Sutra Number :	2	Category :	Mool-03
Gatha or Sutra :	Gatha	Sutra Anuyog :
Author :	Deepratnasagar	Original Author :	Gandhar

Century :		Sect :	Svetambara1
Source :

Mool Sutra :	[गाथा] जहा दुमस्स पुप्फेसु भमरो आवियइ रसं । न य पुप्फं किलामेइ सो य पीणेइ अप्पयं ॥
Sutra Meaning :	जिस प्रकार भ्रमर, वृक्षों के पुष्पों में सें थोड़ा – थोड़ा रस पीता है तथा पुष्प को पीड़ा नहीं पहुँचाता और वह अपने आपको तृप्त कर लेता है।
Mool Sutra Transliteration :	[gatha] jaha dumassa pupphesu bhamaro aviyai rasam. Na ya puppham kilamei so ya pinei appayam.
Sutra Meaning Transliteration :	Jisa prakara bhramara, vrikshom ke pushpom mem sem thora – thora rasa pita hai tatha pushpa ko pira nahim pahumchata aura vaha apane apako tripta kara leta hai.