Sutra Navigation: Pindniryukti ( पिंड – निर्युक्ति )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1020532
Scripture Name( English ): Pindniryukti Translated Scripture Name : पिंड – निर्युक्ति
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

उत्पादन

 Translated Chapter :

उत्पादन
Section : Translated Section :
Sutra Number : 532 Category : Mool-02B
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] विज्जामंतपरूवण विज्जाए भिक्खुवासओ होइ । मंतींम सीसवेयण तत्थ मरुंडेण दिट्ठंतो ॥
Sutra Meaning : जप, होम, बलि या अक्षतादि की पूजा करने से साध्य होनेवाली या जिसके अधिष्ठाता प्रज्ञाप्ति आदि स्त्री देवता हो वो विद्या। एवं जप होम आदि के बिना साध्य होता हो या जिसका अधिष्ठाता पुरुष देवता हो वो मंत्र। भिक्षा पाने के लिए विद्या या मंत्र का उपयोग किया जाए तो वो पिंड़ विद्यापिंड़ या मंत्रपिंड़ कहलाता है। ऐसा पिंड़ साधु को लेना न कल्पे। गंधसमृद्ध नाम के नगर में बौद्ध साधु का भक्त धनदेव रहता था। वो बौद्ध साधु की भक्ति करता था। उसके वहाँ यदि जैन साधु आए हो तो कुछ भी न देता। एक दिन तरूण साधु आपस में इकट्ठे होकर बातें कर रहे थे, वहाँ एक साधु बोले कि, इस धनदेव संयत साधु को कुछ भी नहीं देता। हममें से कोई ऐसा है कि जो धनदेव के पास घी, गुड़ आदि भिक्षा दिला सके ? एक साधु बोल पड़ा कि, मुझे आज्ञा दो, मैं धनराज से दान दिलवाऊं। साधु ने कहा कि अच्छा, तुम्हें आज्ञा दी। वो साधु धनदेव के घर के पास गया और उसके घर पर विद्या का प्रयोग किया। इसलिए धनदेव ने कहा कि, क्या दूँ ? साधु ने कहा कि, घी, गुड़, वस्त्र आदि दो। धनदेव ने काफी घी, गुड़, कपड़े आदि दिए। साधु भिक्षादि लेकर गए फिर उस साधुने विद्या संहर ली। इसलिए धनदेव को पता चला। घी, गुड़ आदि देखकर उसे लगा कि, कोई मेरे घी, गुड़ आदि की चोरी करके चला गया है। और खुद विलाप करने लगा। लोगों ने पूछा कि, क्यों रो रहे हो ? क्या हुआ ? धनदेव ने कहा कि, मेरा घी आदि किसी ने चोरी कर लिया है। लोगों ने कहा कि, तुम्हारे हाथ से ही साधु को चाहे उतना दिया है और अब चोरी के लिए क्यों चिल्लाते हो? यह सुनकर धनदेव चूप हो गया। विद्या संहरकर वो स्वभावस्थ हुआ। अब यदि उस साधु का द्वेषी हो तो दूसरी विद्या के द्वारा साधु को स्थंभित कर दे या मार ड़ाले, या फिर लोगों को कहे कि, विद्यादि से दूसरों का द्रोह करके जिन्दा है, इसलिए मायावी है, धूर्त है आदि मन चाहा बोले। इसलिए साधु की नींदा हो, राजकुल में ले जाए तो वध, बंधन आदि कदर्थना हो। इसलिए साधु को विद्या का प्रयोग भिक्षा में लेना न कल्पे। सूत्र – ५३२–५३७
Mool Sutra Transliteration : [gatha] vijjamamtaparuvana vijjae bhikkhuvasao hoi. Mamtimma sisaveyana tattha marumdena ditthamto.
Sutra Meaning Transliteration : Japa, homa, bali ya akshatadi ki puja karane se sadhya honevali ya jisake adhishthata prajnyapti adi stri devata ho vo vidya. Evam japa homa adi ke bina sadhya hota ho ya jisaka adhishthata purusha devata ho vo mamtra. Bhiksha pane ke lie vidya ya mamtra ka upayoga kiya jae to vo pimra vidyapimra ya mamtrapimra kahalata hai. Aisa pimra sadhu ko lena na kalpe. Gamdhasamriddha nama ke nagara mem bauddha sadhu ka bhakta dhanadeva rahata tha. Vo bauddha sadhu ki bhakti karata tha. Usake vaham yadi jaina sadhu ae ho to kuchha bhi na deta. Eka dina taruna sadhu apasa mem ikatthe hokara batem kara rahe the, vaham eka sadhu bole ki, isa dhanadeva samyata sadhu ko kuchha bhi nahim deta. Hamamem se koi aisa hai ki jo dhanadeva ke pasa ghi, gura adi bhiksha dila sake\? Eka sadhu bola para ki, mujhe ajnya do, maim dhanaraja se dana dilavaum. Sadhu ne kaha ki achchha, tumhem ajnya di. Vo sadhu dhanadeva ke ghara ke pasa gaya aura usake ghara para vidya ka prayoga kiya. Isalie dhanadeva ne kaha ki, kya dum\? Sadhu ne kaha ki, ghi, gura, vastra adi do. Dhanadeva ne kaphi ghi, gura, kapare adi die. Sadhu bhikshadi lekara gae phira usa sadhune vidya samhara li. Isalie dhanadeva ko pata chala. Ghi, gura adi dekhakara use laga ki, koi mere ghi, gura adi ki chori karake chala gaya hai. Aura khuda vilapa karane laga. Logom ne puchha ki, kyom ro rahe ho\? Kya hua\? Dhanadeva ne kaha ki, mera ghi adi kisi ne chori kara liya hai. Logom ne kaha ki, tumhare hatha se hi sadhu ko chahe utana diya hai aura aba chori ke lie kyom chillate ho? Yaha sunakara dhanadeva chupa ho gaya. Vidya samharakara vo svabhavastha hua. Aba yadi usa sadhu ka dveshi ho to dusari vidya ke dvara sadhu ko sthambhita kara de ya mara rale, ya phira logom ko kahe ki, vidyadi se dusarom ka droha karake jinda hai, isalie mayavi hai, dhurta hai adi mana chaha bole. Isalie sadhu ki nimda ho, rajakula mem le jae to vadha, bamdhana adi kadarthana ho. Isalie sadhu ko vidya ka prayoga bhiksha mem lena na kalpe. Sutra – 532–537