Sutra Navigation: Aavashyakasutra ( आवश्यक सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1018548
Scripture Name( English ): Aavashyakasutra Translated Scripture Name : आवश्यक सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-५ कायोत्सर्ग

Translated Chapter :

अध्ययन-५ कायोत्सर्ग

Section : Translated Section :
Sutra Number : 48 Category : Mool-01
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] पुक्खरवरदीवड्ढे धायइसंडे य जंबुद्दीवे य । भरहेरवय विदेहे धम्माइगरे नमंसामि ॥
Sutra Meaning : अर्ध पुष्करवरद्वीप, घातकी खंड़ और जम्बूद्वीप में उन ढ़ाई द्वीप में आए हुए भरत, ऐरावत और महाविदेह क्षेत्र में श्रुतधर्म की आदि करनेवाले को यानि तीर्थंकर को मैं नमस्कार करता हूँ।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] pukkharavaradivaddhe dhayaisamde ya jambuddive ya. Bharaheravaya videhe dhammaigare namamsami.
Sutra Meaning Transliteration : Ardha pushkaravaradvipa, ghataki khamra aura jambudvipa mem una rhai dvipa mem ae hue bharata, airavata aura mahavideha kshetra mem shrutadharma ki adi karanevale ko yani tirthamkara ko maim namaskara karata hum.