Sutra Navigation: Aavashyakasutra ( आवश्यक सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1018531
Scripture Name( English ): Aavashyakasutra Translated Scripture Name : आवश्यक सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-४ प्रतिक्रमण

 Translated Chapter :

अध्ययन-४ प्रतिक्रमण
Section : Translated Section :
Sutra Number : 31 Category : Mool-01
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] इणमेव निग्गंथं पावयणं सच्चं अनुत्तरं केवलियं पडिपुन्नं नेआउयं संसुद्धं सल्लगत्तणं सिद्धिमग्गं मुत्तिमग्गं निज्जाणमग्गं निव्वाणमग्गं अवितहमविसंधि सव्वदुक्खप्पहीणमग्गं इत्थं ठिया जीवा सिज्झंति बुज्झंति मुच्चंति परिनिव्वायंति सव्वदुक्खाणं अंतं करेंति।
Sutra Meaning : यह निर्ग्रन्थ प्रवचन (जिन आगम या श्रुत) सज्जन को हितकारक, श्रेष्ठ, अद्वितीय, परिपूर्ण, न्याययुक्त, सर्वथा शुद्ध, शल्य को काट डालनेवाला सिद्धि के मार्ग समान, मोक्ष के मुक्तात्माओं के स्थान के और सकल कर्मक्षय समान, निर्वाण के मार्ग समान हैं। सत्य है, पूजायुक्त है, नाशरहित यानि शाश्वत, सर्व दुःख सर्वथा क्षीण हुए हैं जहाँ वैसा यानि कि मोक्ष के मार्ग समान है। इस प्रकार से निर्ग्रन्थ प्रवचन में स्थित जीव, सिद्धि प्राप्त करते हैं। बोध पाते हैं। भवोपग्राही कर्म से मुक्त होत हैं। सभी प्रकार से निर्वाण पाते हैं। सारे दुःखों का विनाश करते हैं
Mool Sutra Transliteration : [sutra] inameva niggamtham pavayanam sachcham anuttaram kevaliyam padipunnam neauyam samsuddham sallagattanam Siddhimaggam muttimaggam nijjanamaggam nivvanamaggam avitahamavisamdhi savvadukkhappahinamaggam ittham thiya jiva Sijjhamti bujjhamti muchchamti parinivvayamti savvadukkhanam amtam karemti.
Sutra Meaning Transliteration : Yaha nirgrantha pravachana (jina agama ya shruta) sajjana ko hitakaraka, shreshtha, advitiya, paripurna, nyayayukta, sarvatha shuddha, shalya ko kata dalanevala siddhi ke marga samana, moksha ke muktatmaom ke sthana ke aura sakala karmakshaya samana, nirvana ke marga samana haim. Satya hai, pujayukta hai, nasharahita yani shashvata, sarva duhkha sarvatha kshina hue haim jaham vaisa yani ki moksha ke marga samana hai. Isa prakara se nirgrantha pravachana mem sthita jiva, siddhi prapta karate haim. Bodha pate haim. Bhavopagrahi karma se mukta hota haim. Sabhi prakara se nirvana pate haim. Sare duhkhom ka vinasha karate haim