Sutra Navigation: Aavashyakasutra ( आवश्यक सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1018527
Scripture Name( English ): Aavashyakasutra Translated Scripture Name : आवश्यक सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-४ प्रतिक्रमण

Translated Chapter :

अध्ययन-४ प्रतिक्रमण

Section : Translated Section :
Sutra Number : 27 Category : Mool-01
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] तेत्तीसाए आसायणाहिं।
Sutra Meaning : तैंतीस प्रकार की आशातना जो यहाँ सूत्र में ही बताई गई है उसके द्वारा लगे अतिचार, अरहंत, सिद्ध, आचार्य, उपाध्याय, साधु, साध्वी का अवर्णवाद से अबहुमान करने से, श्रावक – श्राविका की निंदा आदि से, देव – देवी के लिए कुछ भी बोलने से, आलोक – परलोक के लिए असत्‌ प्ररूपणा से, केवली प्रणित श्रुत या चारित्र धर्म की आशातना के द्वारा, ऊर्ध्व, अधो, तिर्च्छा रूप चौदह राजलोक की विपरीत प्ररूपणा आदि करने से, सभी स्थावर, विकलेन्द्रिय संसारी आदि जीव के लिए अश्रद्धा विपरीत प्ररूपणा आदि करने से, काल, श्रुत, श्रुतदेवता के लिए अश्रद्धादि करने से, वाचनाचार्य के लिए अबहुमानादि से, ऐसी १९ तरह की आशातना एवं – अब फिर श्रुत के लिए बतानेवाले १४ पद में से की हुई आशातना वो इस प्रकार – सूत्र का क्रम ध्यान में न रखना, या आड़ा – टेढ़ा बोलना, अलग – अलग पाठ मिलाकर मूल शास्त्र का क्रम बदलना, अक्षर कम करना – बढ़ाना, पद कम करना, योग्य विनय न करना, उदात्त – अनुदात्त आदि दोष न सँभालना, योग्यता रहित को श्रुत पढ़ाना, कलुषित चित्त से पढ़ाना, बिना समय के स्वाध्याय करना, स्वाध्याय के समय स्वाध्याय न करना, असज्झाय के समय स्वाध्याय करना, सज्झाय के समय स्वाध्याय न करना। इस तरह के एक से तैंतीस दोष या अतिचार का सेवन हुआ हो वो मेरा सब कुछ दुष्कृत मिथ्या हो। सूत्र – २७–२९
Mool Sutra Transliteration : [sutra] tettisae asayanahim.
Sutra Meaning Transliteration : Taimtisa prakara ki ashatana jo yaham sutra mem hi batai gai hai usake dvara lage atichara, arahamta, siddha, acharya, upadhyaya, sadhu, sadhvi ka avarnavada se abahumana karane se, shravaka – shravika ki nimda adi se, deva – devi ke lie kuchha bhi bolane se, aloka – paraloka ke lie asat prarupana se, kevali pranita shruta ya charitra dharma ki ashatana ke dvara, urdhva, adho, tirchchha rupa chaudaha rajaloka ki viparita prarupana adi karane se, sabhi sthavara, vikalendriya samsari adi jiva ke lie ashraddha viparita prarupana adi karane se, kala, shruta, shrutadevata ke lie ashraddhadi karane se, vachanacharya ke lie abahumanadi se, aisi 19 taraha ki ashatana evam – Aba phira shruta ke lie batanevale 14 pada mem se ki hui ashatana vo isa prakara – sutra ka krama dhyana mem na rakhana, ya ara – terha bolana, alaga – alaga patha milakara mula shastra ka krama badalana, akshara kama karana – barhana, pada kama karana, yogya vinaya na karana, udatta – anudatta adi dosha na sambhalana, yogyata rahita ko shruta parhana, kalushita chitta se parhana, bina samaya ke svadhyaya karana, svadhyaya ke samaya svadhyaya na karana, asajjhaya ke samaya svadhyaya karana, sajjhaya ke samaya svadhyaya na karana. Isa taraha ke eka se taimtisa dosha ya atichara ka sevana hua ho vo mera saba kuchha dushkrita mithya ho. Sutra – 27–29