Sutra Navigation: Aavashyakasutra ( आवश्यक सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1018508 | ||
| Scripture Name( English ): | Aavashyakasutra | Translated Scripture Name : | आवश्यक सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
अध्ययन-२ चतुर्विंशतिस्तव |
Translated Chapter : |
अध्ययन-२ चतुर्विंशतिस्तव |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 8 | Category : | Mool-01 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] कित्तिय वंदिय महिया जेए लोगस्स उत्तमा सिद्धा । आरुग्ग-बोहिलाभं समाहिवरमुत्तमं दिंतु ॥ | ||
| Sutra Meaning : | जो (तीर्थंकर) लोगों द्वारा स्तवना किए गए, वंदन किए गए और पूजे गए हैं। लोगों में उत्तमसिद्ध हैं। वो मुझे आरोग्य (रोग का अभाव), बोधि (ज्ञान, दर्शन और चारित्र का लाभ) तथा सर्वोत्कृष्ट समाधि प्रदान करे। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] kittiya vamdiya mahiya jee logassa uttama siddha. Arugga-bohilabham samahivaramuttamam dimtu. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Jo (tirthamkara) logom dvara stavana kie gae, vamdana kie gae aura puje gae haim. Logom mem uttamasiddha haim. Vo mujhe arogya (roga ka abhava), bodhi (jnyana, darshana aura charitra ka labha) tatha sarvotkrishta samadhi pradana kare. | ||